Hieronder staat de songtekst van het nummer La Noche de los Gatos , artiest - Muchachito Bombo Infierno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muchachito Bombo Infierno
Tres días después se dio cuenta que, no dormía bien y salio a la calle con
aires de ave sin ningún compás.
Y lo hacia tan a menudo que resbaló tantas
veces, que ahora se cae, duele pero no escuece…
Y con la misma brisa que le dio la risa hace tiempo atrás, en otro momento,
en otro sitio, en otro lugar.
Caminaba caminito caminando para quitarse las
penas y cuando quiso volver no quedaba arena
Tierno loco por vivir
Y es ya más de media noche en la noche de los gatos, se pasea por los bares se
entretiene a cada rato y el camina por la sombra.
Como van los gatos pardos,
los gatos no tienen dueño, los gatos no tiene amo
No respetan las señales, no responde los reclamos, vivir así comprade no puede
ser malo
Esoooo no puede ser malooo
Digo yo…
Tiene en su mirada un brillito que deja de… Gaer ratos que en día cambia la
suerte y le trata bien.
guarda en sí un secreto y algo que nadie puede robar,
mantiene siempre un plan b, siempre una puerta de atrás
Tierno loco por vivir
Loco por vivir…
Drie dagen later realiseerde hij zich dat hij niet goed sliep en ging de straat op met...
vogel zendt uit zonder enig kompas.
En hij deed het zo vaak dat hij er zoveel uitglipte
Soms, nu valt het, doet het pijn maar het prikt niet...
En met dezelfde bries die hem lang geleden aan het lachen maakte, op een ander moment,
ergens anders, ergens anders.
Hij liep een eindje lopend om zijn uit te doen
verdriet en toen hij terug wilde was er geen zand meer
Teder gek om te leven
En het is al na middernacht in de nacht van de katten, hij loopt door de tralies
vermaakt zich elke keer en hij loopt in de schaduw.
Hoe gaat het met de bruine katten,
katten hebben geen baas, katten hebben geen baas
Ze respecteren de tekens niet, ze beantwoorden de beweringen niet, zo leven kun je niet kopen
om slecht te zijn
Dat kan niet slecht zijn
Ik zeg…
Hij heeft een beetje glans in zijn ogen die stopt... Gaer momenten die de dag veranderen
Veel succes en behandel hem goed.
het houdt een geheim en iets dat niemand kan stelen,
houd altijd een plan b, altijd een achterdeur
Teder gek om te leven
Gek om te leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt