Hieronder staat de songtekst van het nummer La Viajera , artiest - Muchachito Bombo Infierno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muchachito Bombo Infierno
Quiero viajar en tu carreta sideral y
Recorrer el universo en un momento
Adivinar donde escondes el lunar y
Poderte recordar sin borrarte el pensamiento
Quiero reir mientras surcamos por el cielo
Reconocernos parte mas del firmamento
Y emborracharme una vez más yo con tu pelo
Sin importar luego echarte de menos
Quiero viajar en tu carreta sideral
Quiero viajar en tu carreta sideral
No quiero hablar de las cosas que no creo
Prefiero hablar ahi de tu piel y de tu pelo
Acurrucarnos y y darnos frio en invierno y
Poderte recordar como siempre muy adentro
Quiero reir mientras surcamos por el cielo
Reconocernos parte mas del firmamento
Y emborracharme una vez más yo con tu pelo
Sin importar luego echarte de menos
Sin importar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
(luego echarte de menos)
Sin intentar
(quiero viajar, quiero viajar)
Luego echarte de menos
Sin intentar (quiero viajar)
Luego echarte de menos
(ahi en tu carreta sideral)
Luego echarte de menos
Sin intentar (ahi donde tu escondes, donde tu escondes tu lunar)
Luego echarte de menos
Sin intentar (aqui huele a magia)
Luego echarte de menos
Sin intentar (aqui huele a magia)
Luego echarte de menos
Luego echarte de menos
Luego echarte de menos, (toma, viva)
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
Si yo me pongo nervioso porque no me viene a ver
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
Anoche no pude andar, las pilas las tengo allí
Y el gato de mi vecina corriendo detras de mi
Sin intentar luego echarte de menos
Sin intentar luego echarte de menos
(Gracias a Tofolin por esta letra)
Ik wil reizen in je sterrenwagen en
Reis in een oogwenk door het universum
Raad waar je de mol verstopt en
In staat zijn om je te herinneren zonder je gedachten te wissen
Ik wil lachen terwijl we door de lucht vliegen
Herkennen onszelf als onderdeel van het firmament
En weer dronken worden met je haar
Hoe dan ook, mis je dan
Ik wil reizen in je siderische kar
Ik wil reizen in je siderische kar
Ik wil niet praten over de dingen die ik niet geloof
Ik praat daar liever over je huid en je haar
Lekker liggen en het koud krijgen in de winter en
In staat zijn om je te herinneren zoals altijd diep van binnen
Ik wil lachen terwijl we door de lucht vliegen
Herkennen onszelf als onderdeel van het firmament
En weer dronken worden met je haar
Hoe dan ook, mis je dan
Hoe dan ook, mis je dan
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
(dan mis je)
zonder te proberen
(Ik wil reizen, ik wil reizen)
mis je dan
Zonder te proberen (ik wil reizen)
mis je dan
(daar in je siderische kar)
mis je dan
Zonder te proberen (daar waar je je verbergt, waar je je moedervlek verbergt)
mis je dan
Zonder te proberen (het ruikt hier naar magie)
mis je dan
Zonder te proberen (het ruikt hier naar magie)
mis je dan
mis je dan
Dan mis je, (hier, lang leve)
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
Als ik nerveus word omdat hij niet naar me toe komt
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
Gisteravond kon ik niet lopen, ik heb de batterijen daar
En de kat van mijn buurman die achter me aan rent
Zonder te proberen je later te missen
Zonder te proberen je later te missen
(Met dank aan Tofolin voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt