Hieronder staat de songtekst van het nummer Caratortuga , artiest - Muchachito Bombo Infierno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muchachito Bombo Infierno
Ya corre el aire y soy feliz
Y siento que las cosas ya comienzan a ir
No lo dudes, no tengo rabia de tí
No te deseo ningún mal, ni que te parta ningún rayo
Que es lo más normal
No lo dudes
No tengo rabia de tí
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Que yo no pienso en lo peor
Que te atragantes comiendo un bistec al roquefort
Por favor, olvídate ya de mi
Ahora que si te vi
Con tu cara delito
Que antes no adverti
Menudo he sio
Si no te alejas de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Y ahora da igual
Si estafas, engañas o trabajas
Tejete otra vez tu telita de araña
Busca por favor gente de tu calaña
Y que perdonen la tortuga cuando hablamos de ti
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Apartame tu nariz
No queda sitio pa ti
Olvidate ya de… mi
(Gracias a Belen por esta letra)
De lucht stroomt al en ik ben blij
En ik heb het gevoel dat de dingen al beginnen te gaan
Aarzel niet, ik ben niet boos op je
Ik wens je geen kwaad, noch dat de bliksem je treft
Wat is het meest normaal?
Aarzel niet
Ik ben niet boos op je
Caratortu
Caratortu
schildpadgezicht
Ga weg
Dat ik niet aan het ergste denk
Dat je stikt bij het eten van een Roquefort steak
Alsjeblieft, vergeet mij
Nu ik je zag
met je dure misdaad
dat was me niet eerder opgevallen
ik heb vaak
Als je niet bij me weggaat
Caratortu
Caratortu
schildpadgezicht
Ga weg
En nu maakt het niet uit
Als je vals speelt, vals speelt of werkt
Weef je spinnenweb weer
Zoek alsjeblieft naar mensen van jouw soort
En vergeef de schildpad als we over jou praten
Caratortu
Caratortu
schildpadgezicht
Ga weg
Caratortu
Caratortu
schildpadgezicht
Ga weg
Caratortu
Caratortu
schildpadgezicht
Ga weg
haal je neus weg
Er is geen plaats voor jou
Vergeet mij
(Met dank aan Belén voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt