What I Know - Much The Same
С переводом

What I Know - Much The Same

Альбом
Survive
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
191890

Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Know , artiest - Much The Same met vertaling

Tekst van het liedje " What I Know "

Originele tekst met vertaling

What I Know

Much The Same

Оригинальный текст

You say you’re not in love because you think it feels differently

But if you’ve never felt it how can you be sure?

I don’t claim to have the answers and our future’s hard to see

But don’t let those worries push you out the door

'Cause I hate the thought of living life without you

Even though I’m not afraid of being alone

But still every dream will be about you

And that’s one thing that I know

I know

Anxiety’s our enemy, this fear might not be real

How can I move on if I never know?

Even though it’s pretty likely that it’s really how you feel

Forgive me if I can’t just let you go

'Cause I hate the thought of living life without you

Even though I could get by just fine alone

But I want all my new love songs to be about you

And that’s one thing that I know

I know

I know that the odds have been against me from the start

But meeting you awoke something in me

I thought that all my bad decisions had somehow stopped my heart

And you proved that’s not the way it has to be, the way it has to be

And I hate the thought of who I am without you

And someday I’ll learn to get by on my own

I became a better man around you

And that’s one thing you should know

'Cause I know

Перевод песни

Je zegt dat je niet verliefd bent omdat je denkt dat het anders voelt

Maar als je het nog nooit hebt gevoeld, hoe weet je het dan zeker?

Ik beweer niet dat ik de antwoorden heb en onze toekomst is moeilijk te zien

Maar laat die zorgen je niet de deur uit duwen

Want ik haat de gedachte om zonder jou te leven

Ook al ben ik niet bang om alleen te zijn

Maar toch zal elke droom over jou gaan

En dat is één ding dat ik weet

Ik weet

Angst is onze vijand, deze angst is misschien niet echt

Hoe kan ik verder gaan als ik het nooit weet?

Ook al is het vrij waarschijnlijk dat het echt is hoe je je voelt

Vergeef me als ik je niet gewoon kan laten gaan

Want ik haat de gedachte om zonder jou te leven

Ook al zou ik het prima alleen kunnen redden

Maar ik wil dat al mijn nieuwe liefdesliedjes over jou gaan

En dat is één ding dat ik weet

Ik weet

Ik weet dat de kansen vanaf het begin tegen mij waren

Maar jou ontmoeten maakte iets in mij wakker

Ik dacht dat al mijn slechte beslissingen mijn hart op de een of andere manier hadden gestopt

En je hebt bewezen dat het niet is zoals het moet zijn, maar zoals het moet zijn

En ik haat de gedachte aan wie ik ben zonder jou

En ooit zal ik leren om het alleen te redden

Ik werd een betere man om je heen

En dat is één ding dat je moet weten

'Omdat ik weet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt