Masquerade - Much The Same

Sitting here and reading your thoughts, my heart sinks once again

'Cause I caught you in another lie, find no truth in what you said

You say that you’ll hurt my feelings

You say I won’t understand

I say you’re just a coward

Just a counterfeit friend

And all the times I’ve been there, they didn’t mean a thing

At least not to you, but I know they meant something to me And I wish that I could give up, is that what you want from me?

Because I’m still your friend even if you don’t want me to be

My promises are haunting me, not so easily shoved aside

And yet I keep on trying to finally justify

Taking every single word back, every pledge I ever made

Because the friend I swore them to was nothing but a masquerade

And all the times I’ve been there, they didn’t mean a thing

At least not to you, but I know they meant something to me And I wish that I could give up, is that what you want from me?

Because I’m still your friend even if you don’t want me to be

Then you ask if something’s wrong

If only you could hear this song

You’d just make up some lame excuse

So it’s no use (it's no use) listening to you

And all the times I’ve been there, they didn’t mean a thing

At least not to you, but I know they meant something to me And I wish that I could give up, is that what you want from me?

Because I’m still your friend even if you don’t want me to be

What do you do when you’re not lying, do you have other words to say?

Why do I have to try so hard to keep from pushing you away?

I wish that I could give up, is that what you want from me?

Because I’m still your friend even if you’ve never been one to me

Als ik hier zit en je gedachten lees, zinkt mijn hart opnieuw

Want ik betrapte je op een andere leugen, vind geen waarheid in wat je zei

Je zegt dat je mijn gevoelens kwetst

Je zegt dat ik het niet zal begrijpen

Ik zeg dat je gewoon een lafaard bent

Gewoon een valse vriend

En al die keren dat ik daar was, betekenden ze niets

Tenminste niet voor jou, maar ik weet dat ze iets voor me betekenden. En ik wou dat ik kon opgeven, is dat wat je van me wilt?

Omdat ik nog steeds je vriend ben, zelfs als je niet wilt dat ik dat ben

Mijn beloften achtervolgen me, niet zo gemakkelijk opzij geschoven

En toch blijf ik proberen om eindelijk te rechtvaardigen

Elk woord terugnemen, elke belofte die ik ooit heb gedaan

Omdat de vriend aan wie ik ze gezworen had niets anders was dan een maskerade

En al die keren dat ik daar was, betekenden ze niets

Tenminste niet voor jou, maar ik weet dat ze iets voor me betekenden. En ik wou dat ik kon opgeven, is dat wat je van me wilt?

Omdat ik nog steeds je vriend ben, zelfs als je niet wilt dat ik dat ben

Dan vraag je of er iets mis is

Kon je dit nummer maar horen

Je zou gewoon een flauw excuus verzinnen

Het heeft dus geen zin (het heeft geen zin) naar je te luisteren

En al die keren dat ik daar was, betekenden ze niets

Tenminste niet voor jou, maar ik weet dat ze iets voor me betekenden. En ik wou dat ik kon opgeven, is dat wat je van me wilt?

Omdat ik nog steeds je vriend ben, zelfs als je niet wilt dat ik dat ben

Wat doe je als je niet liegt, heb je andere woorden te zeggen?

Waarom moet ik zo mijn best doen om je niet weg te duwen?

Ik wou dat ik kon opgeven, is dat wat je van me wilt?

Omdat ik nog steeds je vriend ben, zelfs als je nog nooit iemand voor me bent geweest