Скажи мне - MriD
С переводом

Скажи мне - MriD

Альбом
Genesis
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
248000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи мне , artiest - MriD met vertaling

Tekst van het liedje " Скажи мне "

Originele tekst met vertaling

Скажи мне

MriD

Оригинальный текст

Сердце больно бьёт, этот серый лёд

За окном моим, знаю кто-то ждёт;

Но ты смотришь в глаза и не можешь сказать,

Всё пытаешься скрыть, от судьбы убежать.

Переход:

Не беги от меня.

Я прошу — постой.

Знаю, ты не одна — рядом есть другой.

Как же так могла поступить со мной.

Были вместе мы, а теперь, я — чужой.

Припев:

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Как теперь понять, верить или ждать?

Может всё забыть и не вспоминать?

И закрыв глаза, снова всё начать —

Или бросить всё, за тобою бежать?

Переход:

Не беги от меня.

Я прошу — постой.

Знаю, ты не одна — рядом есть другой.

Как же так могла поступить со мной!

Были вместе мы, а теперь, я — чужой.

Припев:

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Переход:

Пускай пройдут дожди и смоют все следы.

Начнем всё заново, ты только мне скажи:

Зачем скрывала всё, я не могу понять;

И сделала всё то, что я смог потерять.

Припев:

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Скажи, зачем, пустила в сердце своё?

Оно теперь так болит, оно теперь так болит.

Скажи, зачем обещала?

Любви твоей было мало —

Душа от боли кричит душа от боли кричит.

Перевод песни

Hart klopt pijnlijk, dit grijze ijs

Buiten mijn raam weet ik dat er iemand wacht;

Maar je kijkt in de ogen en kunt niet zeggen:

Je probeert alles te verbergen, te vluchten voor het lot.

Overgang:

Ren niet van me weg.

Ik vraag je te stoppen.

Ik weet dat je niet de enige bent - er is er nog een in de buurt.

Hoe kon je me dit aandoen.

We waren samen, en nu ben ik een vreemde.

Refrein:

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Hoe nu te begrijpen, te geloven of te wachten?

Misschien alles vergeten en niet onthouden?

En sluit je ogen, begin alles opnieuw -

Of alles laten vallen, achter je aan rennen?

Overgang:

Ren niet van me weg.

Ik vraag je te stoppen.

Ik weet dat je niet de enige bent - er is er nog een in de buurt.

Hoe kon je me dit aandoen!

We waren samen, en nu ben ik een vreemde.

Refrein:

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Overgang:

Laat de regen vallen en spoel alle sporen weg.

Laten we helemaal opnieuw beginnen, vertel me gewoon:

Waarom ik alles verborg, kan ik niet begrijpen;

En deed alles wat ik kon verliezen.

Refrein:

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Vertel me, waarom heb je het in je hart toegelaten?

Het doet nu zoveel pijn, het doet nu zoveel pijn.

Vertel me waarom heb je dat beloofd?

Jouw liefde was niet genoeg

De ziel schreeuwt van pijn, de ziel schreeuwt van pijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt