Раны - MriD

Я чувствую, когда ты одна

И по щеке так медленно слеза.

Ты плачешь, словно догорает свеча

И освещаешь силуэт у окна.

Переход:

Скажи, зачем простила снова меня?

Я каждый раз уходил, хотя я знал — ты ждала.

И обещания свои я никогда не держал;

Ты знаешь, всё это фальшь — с тобою просто играл.

Переход:

Я чувствую дрожь, когда ты идёшь —

Ты словно туман в моей голове.

Пытаюсь уйти, но ты рядом идёшь;

Пытаюсь забыть, но ты в мыслях живёшь.

Припев:

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней.

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней, раны сильней.

Запутано всё, но ты тут ни при чём.

Скажи, зачем тогда мы снова вдвоём?

Прощальная ночь или день за окном,

Мы вроде расстались, но снова вдвоём.

Пусть ветер задует свечу у окна.

Нет больше тепла, вокруг одна тьма.

Я знаю, что больно — осталась одна,

Но раны затянет, не оставив следа.

Переход:

Скажи, зачем простила снова меня?

Я каждый раз уходил, хотя я знал — ты ждала.

И обещания свои я никогда не держал;

Ты знаешь, всё это фальшь…

Припев:

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней.

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней, раны сильней.

Ik voel wanneer je alleen bent

En op de wang zo langzaam een ​​traan.

Je huilt als een kaars opbrandt

En je verlicht het silhouet bij het raam.

Overgang:

Vertel me waarom heb je me weer vergeven?

Ik ging elke keer weg, hoewel ik wist dat je wachtte.

En ik heb mijn beloften nooit gehouden;

Weet je, het is allemaal nep - ik speelde gewoon met je.

Overgang:

Ik voel een rilling als je loopt -

Je bent als een mist in mijn hoofd.

Ik probeer te vertrekken, maar je loopt naast me;

Ik probeer het te vergeten, maar je leeft in mijn gedachten.

Refrein:

Ik voel de pijn die ik je heb aangedaan;

Ik zal zout strooien om het pijnlijker te maken.

Misschien zal ze begrijpen dat ik me niet tot haar aangetrokken voel -

Het zout zal de wonden alleen maar meer genezen.

Ik voel de pijn die ik je heb aangedaan;

Ik zal zout strooien om het pijnlijker te maken.

Misschien zal ze begrijpen dat ik me niet tot haar aangetrokken voel -

Zout zal de wonden alleen maar sterker maken, de wonden zijn sterker.

Alles is verward, maar jij hebt er niets mee te maken.

Vertel me, waarom zijn we weer samen?

Vaarwel nacht of dag buiten het raam,

We zijn een beetje uit elkaar gegaan, maar weer samen.

Laat de wind de kaars bij het raam uitblazen.

Er is geen hitte meer, er is alleen duisternis rondom.

Ik weet dat het pijn doet - ik werd alleen gelaten,

Maar de wonden zullen genezen en geen spoor achterlaten.

Overgang:

Vertel me waarom heb je me weer vergeven?

Ik ging elke keer weg, hoewel ik wist dat je wachtte.

En ik heb mijn beloften nooit gehouden;

Je weet dat het allemaal nep is...

Refrein:

Ik voel de pijn die ik je heb aangedaan;

Ik zal zout strooien om het pijnlijker te maken.

Misschien zal ze begrijpen dat ik me niet tot haar aangetrokken voel -

Het zout zal de wonden alleen maar meer genezen.

Ik voel de pijn die ik je heb aangedaan;

Ik zal zout strooien om het pijnlijker te maken.

Misschien zal ze begrijpen dat ik me niet tot haar aangetrokken voel -

Zout zal de wonden alleen maar sterker maken, de wonden zijn sterker.