Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Carpark Ends , artiest - Mr. Review met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Review
the day is done
I feel a little tired
it’s time to go home
face another hour of driving
but today there is something strange
can’t really tell what’s the difference
seems a glow turned into a fire deep inside
I get in my car
put the key in the ignition
I lean back and wait
got to do some thinking
today might be the day
no more waiting for tomorrow
no more waiting for tomorrow from now on
where the car park ends
I should turn left now I turn right
I won’t go home where it’s safe and warm
leave it all behind
got my passport with me
my credit card will last for a while
tomorrow I’ll be far away
going to drive all night
the night is still young
veins flooded with desire
inside a feeling so strong
takes the wheel and lifts me higher
maybe a little out of line
maybe to much all or nothing
but when the day breaks watch me
wings will be unfold
where the car park ends
I should turn left now I turn right
I won’t go home where it’s safe and warm
leave it all behind
got my passport with me
my credit card will last for a while
tomorrow I’ll be far away
going to drive all night
de dag zit erop
Ik voel me een beetje moe
het is tijd om naar huis te gaan
nog een uur rijden
maar vandaag is er iets vreemds
kan niet echt zeggen wat het verschil is
lijkt een gloed diep van binnen in een vuur veranderd
Ik stap in mijn auto
steek de sleutel in het contact
Ik leun achterover en wacht
moet even nadenken
vandaag kan de dag zijn
niet meer wachten op morgen
vanaf nu niet meer wachten op morgen
waar de parkeerplaats eindigt
Ik moet linksaf, nu sla ik rechtsaf
Ik ga niet naar huis waar het veilig en warm is
laat het allemaal achter
heb mijn paspoort bij me
mijn creditcard gaat een tijdje mee
morgen ben ik ver weg
de hele nacht gaan rijden
de nacht is nog jong
aderen overspoeld met verlangen
van binnen een gevoel zo sterk
neemt het stuur over en tilt me hoger op
misschien een beetje uit de pas
misschien te veel alles of niets
maar als de dag aanbreekt kijk naar mij
vleugels zullen zich ontvouwen
waar de parkeerplaats eindigt
Ik moet linksaf, nu sla ik rechtsaf
Ik ga niet naar huis waar het veilig en warm is
laat het allemaal achter
heb mijn paspoort bij me
mijn creditcard gaat een tijdje mee
morgen ben ik ver weg
de hele nacht gaan rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt