Sleeping with My Name - Mournful Gust

You touch me… you touch me when I gone

Your flirting… your flirting makes me believe

In fire… in stinging fire of oblivion

I’ll leave you alone to live in my soul

I see hope every night

Yet you never say these words

I give you my poetry

You give me your indifference

In the name of me… you fall asleep with my name

Are you sleeping with my name???

I never… I never drawn out my heart

You never give me confession of your soul

We are the prisoners of the mutual passion

And we pine for… we pine for our grey loneliness

You whisper my name

And swallow your pain

With tears of your sweetest bitterness

I wait for your words

Confess me your soul

Oh, please, tell me… do you dream of me?

And you… you will never deplore

And I’m suffering for your dreams

In the name of me… you fall asleep

Are you sleeping with my name?

Name…

Sleeping with my name

When you’re sleeping with my name

Are you sleeping with my name?

Do you dream of me?

Je raakt me aan... je raakt me aan als ik weg ben

Je flirt... je flirt doet me geloven

In vuur... in brandend vuur van vergetelheid

Ik laat je alleen om in mijn ziel te leven

Ik zie elke nacht hoop

Toch zeg je deze woorden nooit

Ik geef je mijn poëzie

Je geeft me je onverschilligheid

In naam van mij val je in slaap met mijn naam

Slaap je met mijn naam???

Ik heb nooit... ik heb nooit mijn hart uitgetrokken

Je geeft me nooit een bekentenis van je ziel

Wij zijn de gevangenen van de wederzijdse passie

En we smachten naar... we smachten naar onze grijze eenzaamheid

Je fluistert mijn naam

En slik je pijn in

Met tranen van je zoetste bitterheid

Ik wacht op je woorden

Belijd me je ziel

Oh, alsjeblieft, vertel me... droom je van me?

En jij... je zult nooit betreuren

En ik lijd voor je dromen

In naam van mij val je in slaap

Slaap je met mijn naam?

Naam…

Slapen met mijn naam

Als je slaapt met mijn naam

Slaap je met mijn naam?

Droom je over mij?