Path of My Tears - Mournful Gust

I don’t feel fascinating heat of your caressing hands

I forget our last dawn in crimson rays

Your farewell embrace don’t warm me

And your mysterious whisper don’t beckon me in eternity

I’ll harden by a tear on your sleeping face

And with death will go in your calm dream

I see dying away stars

Falling from an abyss of eternity

If you could extend to me the hand … your hand

And conduct me along a path of my tears

I cry with an entreaty in dying sky

Among bleeding stars I seek for your glowing eyes

Stay by me, full me with your fire

And pray, hear my voice, come back to me

Become me and full me with your fire

And pray, hear my voice, and return to me

I was your heart so long as light hasn’t stolen it

I was you so long as the mist hasn’t separated us

I touch by shivering lips to icy stones

I kiss your shade sliding on a path of my tears

Whether you remember our maiden dawn

What warm whiff has woken our hearts?

Whether you remember how we died

Among smoldering combustion of our life

Ik voel geen fascinerende warmte van je strelende handen

Ik vergeet onze laatste dageraad in karmozijnrode stralen

Je afscheidsomhelzing verwarmt me niet

En je mysterieuze gefluister wenkt me niet in de eeuwigheid

Ik zal verharden door een traan op je slapende gezicht

En met de dood zal gaan in je rustige droom

Ik zie wegstervende sterren

Vallen uit een afgrond van de eeuwigheid

Als je me de hand zou kunnen uitstrekken... jouw hand

En leid me langs een pad van mijn tranen

Ik huil met een smeekbede in de stervende hemel

Tussen bloedende sterren zoek ik naar je gloeiende ogen

Blijf bij me, vul me met je vuur

En bid, hoor mijn stem, kom bij me terug

Word mij en vul mij met uw vuur

En bid, hoor mijn stem en keer terug naar mij

Ik was je hart zolang het licht het niet heeft gestolen

Ik was jou zolang de mist ons niet scheidde

Ik raak door rillende lippen aan ijzige stenen

Ik kus je schaduw glijdend op een pad van mijn tranen

Of je je onze maagdelijke dageraad nog herinnert?

Welke warme geur heeft ons hart gewekt?

Of je je herinnert hoe we stierven

Onder smeulende verbranding van ons leven