It's Our Own Tragedy - Mournful Gust

It’s so silly to be afraid of slowly dyed away fire

The cold of a flame sting us

And we freeze…

And we freeze in absurd sufferings

It’s our own tragedy

So strange for no one of us

But such bitter… only for us

It’s so silly to be afraid of the outspoken words

They any more do not warm

As we once

And we freeze in absurd sufferings

It’s our own tragedy

So strange for no one of us

But such bitter… only for us

… only for us

Someone of us has put out this flame

Our reflections has gone

And you leave my hand

We don’t want to remember… we are dead

It’s our own…

Het is zo dwaas om bang te zijn voor langzaam weggedoofd vuur

De kou van een vlam steekt ons

En we bevriezen...

En we bevriezen in absurd lijden

Het is onze eigen tragedie

Zo vreemd voor niemand van ons

Maar zo bitter... alleen voor ons

Het is zo dom om bang te zijn voor de uitgesproken woorden

Ze worden niet meer warm

Zoals we ooit hebben gedaan

En we bevriezen in absurd lijden

Het is onze eigen tragedie

Zo vreemd voor niemand van ons

Maar zo bitter... alleen voor ons

… alleen voor ons

Iemand van ons heeft deze vlam gedoofd

Onze reflecties zijn weg

En je verlaat mijn hand

We willen ons niet herinneren... we zijn dood

Het is van ons…