I Saw Her Sad Eyes - Mournful Gust

Her face is mirrored in lunar glowing

The tears, so sweet tears are flowing from her eyes

Eyes, so sad eyes look at me for the last time

Let to touch them with my gaze for the last time

I’ll never forget when our glares have united

I’ve feel a fire and something has woken up inside me

And as a beast I wanted to take possession to her

But having thrown on her I’ve dissolved in her shade

We’re as the lover flowers

But we can’t touch to each other

And the wind breaks off our petals

Those are so beautiful in rays of a sunset

I saw her sad eyes, her eyes for the last time

I was her cry, I was her tears

I’ve touched her soul for the first time

Having broke her as the crystal castle

In her eyes I see my reflection

Heavens full of stars and moon instead of pupils

And the tears flowing from her eyes

Are transform to celestial crystal

We’re as snow on the sun melt in our embrace

We harden as a sculpture and we peter for ever

And something invisible binds us

In silent dance of grief connecting us together

I would like to forget it absolutely

It is more never to recall her

But every night I look in heavens

And the moon draws her portrait again

Haar gezicht is gespiegeld in maanlicht

De tranen, zo zoete tranen stromen uit haar ogen

Ogen, zo verdrietige ogen kijken me voor de laatste keer aan

Laten we ze voor de laatste keer aanraken met mijn blik

Ik zal nooit vergeten wanneer onze blikken verenigd zijn

Ik voel vuur en er is iets in mij wakker geworden

En als een beest wilde ik bezit van haar nemen

Maar nadat ik op haar heb gegooid, ben ik opgelost in haar schaduw

We zijn als de minnaar bloemen

Maar we kunnen elkaar niet aanraken

En de wind breekt onze bloemblaadjes af

Die zijn zo mooi in de stralen van een zonsondergang

Ik zag haar droevige ogen, haar ogen voor de laatste keer

Ik was haar huilbui, ik was haar tranen

Ik heb haar ziel voor de eerste keer aangeraakt

Na haar te hebben gebroken als het kristallen kasteel

In haar ogen zie ik mijn spiegelbeeld

Hemelen vol sterren en maan in plaats van leerlingen

En de tranen stromen uit haar ogen

Zijn transformeren naar hemelkristal

We zijn als sneeuw op de zon smelt in onze omhelzing

We verharden als een sculptuur en we peter voor altijd

En iets onzichtbaars bindt ons

In stille dans van verdriet die ons met elkaar verbindt

Ik zou het absoluut willen vergeten

Het is beter om haar nooit meer te herinneren

Maar elke nacht kijk ik in de hemel

En de maan tekent weer haar portret