Abbiamo vinto un'altra guerra - Motta

Abbiamo vinto un’altra guerra

Non quella che volevi tu

Ora e per sempre ti accontenti

Ed io non parlo quasi più

Hai presente quelle volte

Che vai a letto e non sei stanco

Ti passa un treno sopra gli occhi

Ti risvegli e sei contento

Fragile è una colpa

È una ferita aperta

Non serve a far capire

Che si può fare male

Ti ricordi quelle mani

Che poi finivano sul letto

E quando i denti si stringevano

Tu mi dicevi

Abbiamo perso

Abbiamo vinto un’altra guerra

Non quella che volevi tu

Ora e per sempre ti accontenti

Ed io non parlo quasi più

Non possiamo riparare

Sono finiti gli argomenti

La testa sulle spalle

E le spalle sopra ai denti

Ci taglieranno le mani

Ci faranno a pezzetti

Con il coltello fra i denti

Li guarderemo negli occhi

Ci spareranno le gambe

Per non farci pensare

Poi strisceremo di notte

Per non farci vedere

We hebben weer een oorlog gewonnen

Niet wat je wilde

Nu en voor altijd ben je tevreden

En ik spreek bijna niet meer

Je kent die tijden

Dat je naar bed gaat en je bent niet moe

Er rijdt een trein over je ogen

Je wordt wakker en je bent gelukkig

Breekbaar is een fout

Het is een open wond

Het dient niet om mensen het te laten begrijpen

Dat kan fout gaan

Herinner je je die handen?

Die vervolgens op het bed belandde

En toen de tanden op elkaar klemden

Je vertelde mij

we verloren

We hebben weer een oorlog gewonnen

Niet wat je wilde

Nu en voor altijd ben je tevreden

En ik spreek bijna niet meer

Wij kunnen niet repareren

De ruzies zijn voorbij

Het hoofd op de schouders

En schouders boven de tanden

Ze zullen onze handen afhakken

Ze zullen ons uit elkaar scheuren

Met het mes tussen zijn tanden

We zullen ze in de ogen kijken

We worden in de benen geschoten

Niet om ons aan het denken te zetten

Dan kruipen we 's nachts

Om niet gezien te worden