Hieronder staat de songtekst van het nummer War for War , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Ridin' fast out of the sunset
Devils and horses advance
Thunder and lightning and honor
The army of saber and lance
Each man somber and focused
Each man looks to the fore
Death is the life we are living
Hungry for battle and war
War for war, saber in every fist
Where we were and are once more, out of the dark and the mist
War for war, determined for victory
Over the line they drew there, honor the cavalry
Howling for blood, the leaders
Into the soon-to-be dead
Chopping them down like leaves as
The grass of the field turns red
We are a band of brothers
Disdaining the cares of the earth
All we have is each other
And that is all we are worth
War for war, the saber swings into the face
Shake the enemy to the core, lost in the lust of the chase
War for war, we do not bend the knee
We are the worst of the best now, honor the cavalry, cavalry
Reaving and laughing and slaying
Leather and metal and blood
How could anyone do it
We did it, the best that we could
Over the fields of corpses
Over the broken and maimed
Over the enemy’s banners
Beaten and trampled and shamed
War for war, into the shot and the shell
Into battle we go once more, the standard-bearers of Hell
War for war, the best and last of the free
Sworn unto Armageddon, honor the cavalry, cavalry
Snel wegrijden uit de zonsondergang
Duivels en paarden gaan vooruit
Donder en bliksem en eer
Het leger van sabel en lans
Elke man somber en gefocust
Elke man kijkt naar de voorgrond
De dood is het leven dat we leven
Hongerig naar strijd en oorlog
Oorlog voor oorlog, sabel in elke vuist
Waar we waren en weer zijn, uit het donker en de mist
Oorlog voor oorlog, vastbesloten voor de overwinning
Over de lijn die ze daar trokken, eer de cavalerie
Huilend om bloed, de leiders
In de spoedige dood
Ze hakken als bladeren als
Het gras van het veld wordt rood
Wij zijn een band van broers
De zorgen van de aarde minachten
Alles wat we hebben is elkaar
En dat is alles wat we waard zijn
Oorlog voor oorlog, de sabel zwaait in het gezicht
Schud de vijand tot op het bot, verloren in de lust van de achtervolging
Oorlog voor oorlog, we buigen de knie niet
We zijn nu de slechtste van de besten, eer de cavalerie, cavalerie
Reaving en lachen en doden
Leer en metaal en bloed
Hoe kan iemand het doen?
We hebben het gedaan, het beste wat we konden
Over de velden van lijken
Over de gebroken en verminkte
Over de banieren van de vijand
Geslagen en vertrapt en beschaamd
Oorlog voor oorlog, in het schot en de schaal
In de strijd gaan we nog een keer, de vaandeldragers van Hell
Oorlog voor oorlog, de beste en laatste van de gratis
Gezworen tot Armageddon, eer de cavalerie, cavalerie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt