Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunder & Lightning , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright
Get what you want, do what you can
You’ll get more pussy if you’re in a band
I always wanted to scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raving and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
None ever escaped, thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the outlaw delight
Step on the stage, promises made
Under the blade, crushing and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
60 year once you’re kicked in the balls
Tires are wasted, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to beat tho heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shockin' out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Wat wil je van je ellendige leven?
Wat zie je in een zo mooie toekomst?
Krijg wat je wilt, doe wat je kunt
Je krijgt meer poesjes als je in een band zit
Ik wilde 's nachts altijd al schreeuwen
Ik wilde altijd al het geluid en het licht
Als je op het podium staat, vervaagt de spanning nooit
De ultieme woede, ravage en vechten
Misschien tril je, misschien breek je
Niemand ontsnapte ooit, donder en bliksem
Het leven onderweg is niet gemakkelijk, mijn vriend
Je kunt je herinneren, je kunt doen alsof
Al je dromen kunnen echt uitkomen
Al je nachtmerries wachten daar ook
Ik heb altijd het gevaarlijke leven gewild
Ik wilde altijd al het genot van de outlaw
Stap op het podium, beloften gedaan
Onder het mes, verpletterend en bijtend
Misschien sterf je, misschien vlieg je
Vuur in de lucht, donder en bliksem
donder en bliksem
Wat denk je dat je beloning wordt?
60 jaar als je eenmaal in je ballen bent getrapt
Banden zijn weggegooid, je krijgt het niet terug
Ga naar buiten en trek je terug en val altijd aan
Ik heb die helden nooit willen verslaan
Ik heb mijn hele leven op mezelf gewacht
Ik sta op het podium, uit de kooi
Schokkend van woede, slippin' en slidin'
Misschien huiver je, misschien tril je
Snel aan de trekker, donder en bliksem
donder en bliksem
donder en bliksem
donder en bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt