God Was Never on Your Side - Motörhead

If the stars fall down on me

And the sun refuse to shine

Then may the shackles be undone,

May all the old words, cease to rhyme.

If the skies, turn into stone,

It will matter not at all,

For there is no heaven in the sky,

Hell does not wait for our downfall

Let the voice of reason shine,

Let the pious vanish for all times,

God's face is, hidden, all unseen,

You can't ask him what it all means

He was never on your side,

God was never on your side

Let right or wrong, alone decide,

God was never on your side.

See the ten thousand ministries,

See the holy righteous dogs,

They claim to heal

but all they do is steal,

Abuse your faith, cheat & rob.

If god is wise, why is he still,

When these false prophets

call him friends,

Why is he silent, is he blind,

Are we abandoned in the end?

Let the sword of reason shine,

Let us be free of prayer & shrine

God's face is hidden, turned away

He never has a word to say

He was never on your side

God was never on your side

Let right or wrong, alone decide,

God was never on your side.

No, No, No!

He was never on your side,

God was never on your side

Never, Never, Never, Never,

Never on your side

Never on your side

God was never on your side,

Never on your side.

Als de sterren op mij vallen

En de zon weigert te schijnen

Mogen dan de boeien worden losgemaakt,

Mogen alle oude woorden ophouden te rijmen.

Als de lucht in steen verandert,

Het zal helemaal niet uitmaken,

Want er is geen hemel in de lucht,

De hel wacht niet op onze ondergang

Laat de stem van de rede schijnen,

Laat de vrome voor altijd verdwijnen,

Gods gezicht is, verborgen, helemaal onzichtbaar,

Je kunt hem niet vragen wat het allemaal betekent

Hij stond nooit aan jouw kant,

God Stond Nooit Aan Jouw Kant

Laat goed of fout, alleen beslissen,

God Stond Nooit Aan Jouw Kant.

Zie de tienduizend bedieningen,

Zie de heilige rechtvaardige honden,

Ze beweren te genezen

maar het enige wat ze doen is stelen,

Misbruik je geloof, vals spelen en beroven.

Als god wijs is, waarom is hij dan nog steeds,

Wanneer deze valse profeten

noem hem vrienden,

Waarom zwijgt hij, is hij blind,

Worden we uiteindelijk in de steek gelaten?

Laat het zwaard van de rede schijnen,

Laten we vrij zijn van gebed en heiligdom

Gods gezicht is verborgen, afgewend

Hij heeft nooit een woord te zeggen

Hij stond nooit aan jouw kant

God Stond Nooit Aan Jouw Kant

Laat goed of fout, alleen beslissen,

God Stond Nooit Aan Jouw Kant.

Nee nee nee!

Hij stond nooit aan jouw kant,

God Stond Nooit Aan Jouw Kant

Nooit, nooit, nooit, nooit,

Nooit aan jouw kant

Nooit aan jouw kant

God Stond Nooit Aan Jouw Kant,

Nooit aan jouw kant.