Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk a Crooked Mile , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
If you were in the movies who would you play?
If you were tried for murder what could you say?
And if you were out to lunch what would you eat?
We wanna know the answers, who do you want to beat?
Don’t show your fear
You better keep it out of site
Don’t lose your place in here
And you might be all right
Don’t say nothing, shut your mouth
You’re out of time, work it out
You’re living in a cruel world
And your face is out of style
Boogey man, magic word
Walk a crooked mile
If you were Armageddon who would you spare?
If you were judge and jury why would you care?
And if you were out of breath how would you breathe?
The world deserves the answers, what do you have up your sleeve?
Can’t show your hand
Remember what I say
Can’t play that ace in here
Never see another day
Plead no contest, pass the buck
Running scared, you ain’t so tough
We hold rehearsal for your death
We’re tired of your smile
Boogey man, see what you get
Walk a crooked mile
Standing in the spotlight, what would you need?
If you were a soldier how would you bleed?
And if you were in the rain what would you wear?
We’re hungry for the answers, don’t seem right, but we don’t care
Don’t bring your friends
Send them all away
Don’t meet your end in here
Don’t throw your life away
Don’t you change, don’t drop your guard
Double bluff throw down your cards
Death has put his mark on you
Man and boy and child
Boogey man, back to start
Walk a crooked mile
In my shoes, babe
Als je in de films zou spelen, wie zou je dan spelen?
Als je werd berecht voor moord, wat zou je dan kunnen zeggen?
En als je uit eten zou gaan, wat zou je dan eten?
We willen de antwoorden weten. Wie wil je verslaan?
Toon je angst niet
Je kunt het beter buiten de site houden
Verlies je plaats hier niet
En misschien zit je wel goed
Zeg niets, hou je mond
Je hebt geen tijd meer, werk het uit
Je leeft in een wrede wereld
En je gezicht is uit de mode
Boogey man, toverwoord
Loop een kromme mijl
Als u Armageddon was, wie zou u dan missen?
Als u rechter en jury was, waarom zou u zich er dan druk om maken?
En als je buiten adem zou zijn, hoe zou je dan ademen?
De wereld verdient de antwoorden, wat heb jij in petto?
Kan je hand niet laten zien
Onthoud wat ik zeg
Kan die aas hier niet spelen
Nooit meer een dag zien
Pleit geen wedstrijd, geef de schuld door
Bang rennen, je bent niet zo stoer
We houden repetitie voor je overlijden
We zijn je glimlach beu
Boogey man, kijk wat je krijgt
Loop een kromme mijl
In de schijnwerpers staan, wat heb je nodig?
Hoe zou je bloeden als je een soldaat was?
En als je in de regen zou staan, wat zou je dan aantrekken?
We zijn hongerig naar de antwoorden, lijken niet goed, maar het kan ons niet schelen
Breng geen vrienden mee
Stuur ze allemaal weg
Kom hier niet aan je einde
Gooi je leven niet weg
Verander je niet, laat je hoede niet vallen
Dubbel bluf, gooi je kaarten weg
De dood heeft zijn stempel op je gedrukt
Man en jongen en kind
Boogey man, terug naar het begin
Loop een kromme mijl
In mijn schoenen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt