Wake the Dead - Motörhead

When your name is spoken

Then Your soul awakes as well

And there is n limit to the power of the spell

You can never leave it

You can never let it lie

You must find the speaker

For one of you must die

The name, the name, the name, the name’s the same

All your lives are on the line

All your lives are on the line

And all your life you know you’re dying

What you know, you must not tell

What you know, you must not sell

All the secrets you can keep

All the lies you cannot speak

Everybody steals your time

Thousand voices in your head

Everybody, everybody

Shouting fit to wake the dead

When you see the devil

Then you’re looking for relief

And there is no relief

And there is no justice

Keep your tongue between your teeth

You can be the devil

But you cannot count the cost

All your time is wasted

All your love is lost

The name, the name, the name’s the same

Play the game

You can never be the one

You can never be the one

When you know all your love is gone

What you know, you must not tell

What you know, you must not sell

All the secrets you can keep

All the lies you cannot speak

Everybody steals your time

Remember me, what I said

Everybody, everybody

Shouting fit to wake the dead

When you are alone here

In the houses of the blind

Don’t you ever wonder what happened to the time?

You cannot regain it

You cannot bring it back

Stretched out on the rack

The name, the name, the name’s the same

The name, the name’s the game

You will never know the truth

You will never know the truth

We both know you will never look

What you have is yours, my friend

You will never see the end

All your future gone to hell

All your past an empty shell

You can;t kep upon your secret shelf

You are not the Antichrist

You are not the Lord of Flies

You are not important now

You are not the one to dread

Everybody, everybody

The name, the name’s the game

Wanneer je naam wordt uitgesproken

Dan ontwaakt ook je ziel

En er is geen limiet aan de kracht van de spreuk

Je kunt het nooit verlaten

Je kunt het nooit laten liggen

Je moet de spreker vinden

Voor een van jullie moet sterven

De naam, de naam, de naam, de naam is hetzelfde

Al je levens staan ​​op het spel

Al je levens staan ​​op het spel

En je hele leven weet je dat je dood gaat

Wat je weet, mag je niet vertellen

Wat je weet, mag je niet verkopen

Alle geheimen die je kunt bewaren

Alle leugens die je niet kunt spreken

Iedereen steelt je tijd

Duizend stemmen in je hoofd

Iedereen, iedereen

Schreeuwen geschikt om de doden wakker te maken

Als je de duivel ziet

Dan ben je op zoek naar verademing

En er is geen opluchting

En er is geen gerechtigheid

Houd je tong tussen je tanden

Je kunt de duivel zijn

Maar je kunt de kosten niet tellen

Al je tijd is verspild

Al je liefde is verloren

De naam, de naam, de naam is hetzelfde

Speel het spel

Jij kunt nooit degene zijn

Jij kunt nooit degene zijn

Als je weet dat al je liefde weg is

Wat je weet, mag je niet vertellen

Wat je weet, mag je niet verkopen

Alle geheimen die je kunt bewaren

Alle leugens die je niet kunt spreken

Iedereen steelt je tijd

Onthoud mij, wat ik zei

Iedereen, iedereen

Schreeuwen geschikt om de doden wakker te maken

Als je hier alleen bent

In de huizen van blinden

Vraag je je nooit af wat er met de tijd is gebeurd?

Je kunt het niet terugkrijgen

Je kunt het niet terugbrengen

Uitgestrekt op het rek

De naam, de naam, de naam is hetzelfde

De naam, de naam is het spel

Je zult nooit de waarheid weten

Je zult nooit de waarheid weten

We weten allebei dat je nooit zult kijken

Wat je hebt is van jou, mijn vriend

Je zult nooit het einde zien

Al je toekomst is naar de hel gegaan

Al je verleden een lege huls

Je kunt je geheime plank niet bewaren

Jij bent niet de antichrist

Je bent niet de Heer der Vliegen

Je bent nu niet belangrijk

Jij bent niet degene om te vrezen

Iedereen, iedereen

De naam, de naam is het spel