Hieronder staat de songtekst van het nummer Treat Me Nice , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Baby I’m here to tell you, ain’t nobody like me I ain’t never done nothin’to cause you misery
I don’t say I’m a good man, I ain’t the best you can find
But deep down in the dog babe, I drive you out of your mind
Treat me nice,
Oh baby treat me nice
Take it slow and easy baby
Take it slow, good and right
Baby listen to me now, ain’t nobody like you
You ain’t done never nothin’that I wouldn’t do I don’t want to be evil, that ain’t what I’m about
But deep down in the dog honey, make you jump and shout
Treat me nice,
Come on baby treat me nice
Take it slow and easy baby
Take it slow, good and right
You know I’ll be back baby, you know I can’t stay away
Take it slow and easy honey, make it all night and all day
I won’t stop till it’s over, till you feel real good
Deep down in the dog dog night, just like a bad boy would
Treat me nice,
Baby baby treat me nice,
Take it slow, slow, slow and easy
Take it slow and make it right
Schat, ik ben hier om je te vertellen dat er niemand is zoals ik, ik heb nooit iets gedaan om je ellende te bezorgen
Ik zeg niet dat ik een goede man ben, ik ben niet de beste die je kunt vinden
Maar diep in de hond schat, drijf ik je uit je hoofd
Behandel me aardig,
Oh schat, behandel me aardig
Doe het langzaam en rustig aan schat
Doe het langzaam, goed en juist aan
Schat, luister nu naar me, er is niemand zoals jij
Je hebt nooit iets gedaan dat ik niet zou doen Ik wil niet slecht zijn, daar gaat het mij niet om
Maar diep in de hond schat, laat je springen en schreeuwen
Behandel me aardig,
Kom op schat, behandel me aardig
Doe het langzaam en rustig aan schat
Doe het langzaam, goed en juist aan
Je weet dat ik terug zal zijn schat, je weet dat ik niet weg kan blijven
Doe het langzaam en rustig aan schat, maak het de hele nacht en de hele dag door
Ik stop niet tot het voorbij is, totdat je je echt goed voelt
Diep in de hondennacht, net zoals een stoute jongen zou doen
Behandel me aardig,
Baby schat, behandel me aardig,
Doe het langzaam, langzaam, langzaam en rustig aan
Doe het rustig aan en maak het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt