The Thousand Names of God - Motörhead

Walking forever is a long long time,

Destiny is just the same old line,

The war has come and we have let it come,

The war for the blood of the chosen one.

All you see is illusion,

And all you feel is mute confusion,

The war is never over,

No-one ever sees the black machine,

You’ll never fill my shoes,

Out on the killing floor where the eagle screams,

Bad man luck and bad man dreams.

No you cannot kill the time,

You will not have to choose,

And then you’ll have to pay your dues,

You don’t care about the pain,

You will survive the day,

And speak the thousand names of God.

All of your days are dying,

All of the doomsday birds are flying,

The war is never over,

Nobody ever wants to hear the truth,

Too much like taking blame,

The way we are we are the living proof,

Bad news boogie and sunk in shame.

No you cannot kill the time,

You will not have to choose,

And then you’ll have to pay your dues,

You don’t care about the pain,

You will survive the day,

And speak the thousand names of God.

Under the world is only dead and cold,

And you still think that you can save your soul,

The war is come and we have washed our hands,

Bathed in the blood of the fighting man.

All of your hearts are broken,

And all the magic words are spoken,

The war is never over,

You’ll never walk out of this poison ground,

You’ll never be the one,

Your head will never get to wear the crown,

No luck left when hope is gone.

No you cannot kill the time,

You will not have to choose,

And then you’ll have to pay your dues,

You don’t care about the pain,

You will survive the day,

And speak the thousand names of God.

Voor altijd wandelen is een lange tijd,

Het lot is gewoon dezelfde oude regel,

De oorlog is gekomen en we hebben het laten komen,

De oorlog om het bloed van de uitverkorene.

Alles wat je ziet is illusie,

En alles wat je voelt is stomme verwarring,

De oorlog is nooit voorbij,

Niemand ziet ooit de zwarte machine,

Je zult mijn schoenen nooit vullen,

Op de moordende vloer waar de adelaar schreeuwt,

Slecht mensengeluk en slechte mensendromen.

Nee, je kunt de tijd niet doden,

U hoeft niet te kiezen,

En dan moet je je contributie betalen,

Je geeft niet om de pijn,

Je overleeft de dag,

En spreek de duizend namen van God uit.

Al je dagen sterven,

Alle doomsday-vogels vliegen,

De oorlog is nooit voorbij,

Niemand wil ooit de waarheid horen,

Te veel als de schuld op zich nemen,

Zoals we zijn, zijn we het levende bewijs,

Slecht nieuws boogie en zonk in schaamte.

Nee, je kunt de tijd niet doden,

U hoeft niet te kiezen,

En dan moet je je contributie betalen,

Je geeft niet om de pijn,

Je overleeft de dag,

En spreek de duizend namen van God uit.

Onder de wereld is alleen maar dood en koud,

En je denkt nog steeds dat je je ziel kunt redden,

De oorlog is gekomen en we hebben onze handen gewassen,

Badend in het bloed van de vechtende man.

Al je harten zijn gebroken,

En alle magische woorden worden gesproken,

De oorlog is nooit voorbij,

Je zult nooit weglopen uit deze giftige grond,

Jij zult nooit degene zijn,

Je hoofd zal nooit de kroon kunnen dragen,

Er is geen geluk meer als de hoop is verdwenen.

Nee, je kunt de tijd niet doden,

U hoeft niet te kiezen,

En dan moet je je contributie betalen,

Je geeft niet om de pijn,

Je overleeft de dag,

En spreek de duizend namen van God uit.