The Devil - Motörhead

What is it you’re looking for

I don’t think you will ever find the gold

What got your curiosity

My name is on the list of places you should never go

The Devil, he looks at you

The Devil steals your breath

You’ll never know the law

Go, look into the face of death

Are we still talking now

I know you’ll never tell another soul

Is it a catastrophe

Be my friend and tell me what nobody else should know

The Devil knows you now

The Devil will break your neck

Nobody will hear your call

Go, stare into the face of death

Come on!

If you speak, I’m out of here

I don’t know you how can that be so

If you want, I can be sincere

Speak my name and I will tell you everything I know

The Devil seeks your soul

The Devil, see what you get

Abandon all hope now

Go, look into the face of death

Right now!

Wat zoekt u?

Ik denk niet dat je het goud ooit zult vinden

Wat heeft je nieuwsgierigheid gewekt?

Mijn naam staat op de lijst met plaatsen waar je nooit heen moet gaan

De duivel, hij kijkt naar je

De duivel steelt je adem

Je zult nooit de wet kennen

Ga, kijk in het gezicht van de dood

Praten we nu nog steeds?

Ik weet dat je het nooit aan een andere ziel zult vertellen

Is het een ramp?

Wees mijn vriend en vertel me wat niemand anders mag weten

De duivel kent je nu

De duivel zal je nek breken

Niemand zal je roep horen

Ga, staar in het gezicht van de dood

Kom op!

Als je spreekt, ben ik hier weg

Ik ken je niet hoe kan dat zo zijn

Als je wilt, kan ik oprecht zijn

Spreek mijn naam en ik zal je alles vertellen wat ik weet

De duivel zoekt je ziel

De duivel, kijk wat je krijgt

Laat nu alle hoop varen

Ga, kijk in het gezicht van de dood

Nu!