Hieronder staat de songtekst van het nummer Terminal Show , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
The golden eyed creature sits back on his throne
Gazes at us in despair
Six hundred guests, humanity’s best
Are wondering why they are there
All roads lead here, all roads are burned
Have we digested the things we have learned?
Have we a chance when the dead rise and dance?
Have we the time for the final romance?
We better find out the name of the game
Chance of a future frozen and grim
Or of a quick death brought here on a whim
Why are we here?
Does anyone know?
Why are we here at the terminal show?
The blind king has secrets dark and morose
He’d like it if we were like him
All the dark days spent in the maze
Have made a new man of him
All roads lead here, all roads are closed
Are we quite certain of all that we know?
Are we miscast or do we hold fast?
Have we the time for the final repast?
We better find out the name of the game
Chance of a new world sunny and fine
Or of a burning, a branded design
Why are we here?
We don’t even know
Why are we here at the terminal show?
The red queen is sleeping, lost in a dream
She wakes and she sleeps all alone
All of her fears are crowded in here
Laughing they pick at her bones
All roads lead here, none lead away
Are we quite certain we’re here anyway?
Have we been wise or are we despised?
Have we the time for our final demise?
We better find out the name of the game
Chance of a lost world, rain and dismay
Pick up your belongings, we all have to pay
Why are the vultures circling above?
Why can’t we fight for the right to our blood?
We are demented, everyone knows
Misrepresented, coming to blows
Why are we here?
We don’t even know
Why are we here at the terminal show?
Het schepsel met de gouden ogen leunt achterover op zijn troon
Kijkt ons wanhopig aan
Zeshonderd gasten, de beste van de mensheid
Vraag je je af waarom ze er zijn?
Alle wegen leiden hierheen, alle wegen zijn verbrand
Hebben we de dingen die we hebben geleerd verwerkt?
Hebben we een kans als de doden opstaan en dansen?
Hebben we tijd voor de laatste romance?
We kunnen beter de naam van het spel achterhalen
Kans op een toekomst bevroren en grimmig
Of van een snelle dood die hier in een opwelling is gebracht
Waarom zijn we hier?
Weet iemand?
Waarom zijn we hier bij de terminalshow?
De blinde koning heeft geheimen donker en somber
Hij zou het leuk vinden als we waren zoals hij
Alle donkere dagen doorgebracht in het doolhof
Heb een nieuwe man van hem gemaakt
Alle wegen leiden hierheen, alle wegen zijn afgesloten
Zijn we vrij zeker van alles wat we weten?
Zijn we verkeerd gecast of houden we vast?
Hebben we tijd voor de laatste maaltijd?
We kunnen beter de naam van het spel achterhalen
Kans op een nieuwe wereld zonnig en mooi
Of van een brandend, een merkontwerp
Waarom zijn we hier?
We weten het niet eens
Waarom zijn we hier bij de terminalshow?
De rode koningin slaapt, verdwaald in een droom
Ze wordt wakker en slaapt helemaal alleen
Al haar angsten zitten hier samengepakt
Lachend pikken ze aan haar botten
Alle wegen leiden hierheen, geen enkele leidt weg
Zijn we er toch vrij zeker van dat we hier zijn?
Zijn we wijs geweest of zijn we veracht?
Hebben we de tijd voor onze definitieve ondergang?
We kunnen beter de naam van het spel achterhalen
Kans op een verloren wereld, regen en ontzetting
Haal je spullen op, we moeten allemaal betalen
Waarom cirkelen de gieren hierboven?
Waarom kunnen we niet vechten voor het recht op ons bloed?
We zijn dement, dat weet iedereen
Verkeerd voorgesteld, komt in de problemen
Waarom zijn we hier?
We weten het niet eens
Waarom zijn we hier bij de terminalshow?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt