Sword of Glory - Motörhead

Where are we to go from here in time,

Do you see the future, do you know,

What can you expect from years to come,

And what can you do now to make it so,

All of history is there for you,

All the deeds done in the world are mad

If you don’t know what has gone before,

You’ll just make the same mistake again &again &again.

Soldier, soldier, see where we were,

You have to know the story,

Older, colder, life isn’t fair,

Got to grab the sword of glory,

If you can’t see what bloody fools we were,

Then you were also born a bloody fool,

Listen to the hundred million dead,

They didn’t know it, but they died for you,

All you know is that you’re young &tough,

Don’t you think those millions thought the same,

If you don’t know where it all went wrong,

You’ll just make the same mistake again &again &again.

Soldier, soldier, see where we were,

You have to know the story,

Older or colder, life ain’t fair,

Got to grab the sword of glory,

Read the books, learn to save your life,

How can you find the knowledge if you don’t,

All the brave men died before their time,

You’ll either be a hero, or you won’t,

Don’t you realize the ony way,

Is see why all those brave men died in vain,

If all that slaughter doesn’t make you sad,

You’ll just make the same mistake again &again &again.

Soldier, soldier, see where we were,

You have to know the story,

Older or colder, life ain’t fair,

Got to grab the sword of glory.

Waar moeten we vanaf hier in de tijd heen,

Zie je de toekomst, weet je,

Wat kunt u de komende jaren verwachten,

En wat kunt u nu doen om het zo te maken,

De hele geschiedenis is er voor jou,

Alle daden in de wereld zijn waanzinnig

Als je niet weet wat er eerder is gebeurd,

Je maakt gewoon dezelfde fout opnieuw &opnieuw &opnieuw.

Soldaat, soldaat, kijk waar we waren,

Je moet het verhaal kennen,

Ouder, kouder, het leven is niet eerlijk,

Ik moet het zwaard van glorie grijpen,

Als je niet kunt zien wat voor dwazen we waren,

Dan ben je ook geboren als een verdomde dwaas,

Luister naar de honderd miljoen doden,

Ze wisten het niet, maar ze stierven voor jou,

Het enige wat je weet is dat je jong en stoer bent,

Denk je niet dat die miljoenen hetzelfde dachten,

Als je niet weet waar het allemaal mis is gegaan,

Je maakt gewoon dezelfde fout opnieuw &opnieuw &opnieuw.

Soldaat, soldaat, kijk waar we waren,

Je moet het verhaal kennen,

Ouder of kouder, het leven is niet eerlijk,

Ik moet het zwaard van glorie grijpen,

Lees de boeken, leer je leven te redden,

Hoe kun je de kennis vinden als je dat niet doet,

Alle dappere mannen stierven voor hun tijd,

Je wordt een held of je bent het niet

Realiseer je je niet dat de enige manier,

Is te zien waarom al die dappere mannen tevergeefs stierven,

Als al dat slachten je niet verdrietig maakt,

Je maakt gewoon dezelfde fout opnieuw &opnieuw &opnieuw.

Soldaat, soldaat, kijk waar we waren,

Je moet het verhaal kennen,

Ouder of kouder, het leven is niet eerlijk,

Ik moet het zwaard van glorie grijpen.