Silence When You Speak To Me - Motörhead

There ain’t no answers

For me in here

Tell me all of your childhood fears

I live on emotions

I eat your dreams

Nothing’s ever what it seems

Remember, remember me

Remember, and disagree

Silence, silence

Truth all a children’s game

Reality a bitter pill

We do not come to set you free

Silence, silence

Silence when you speak to me

You better believe me

Every word

Tell me secrets you might have heard

Ugly rumors are all we need

Tales of murder, guilt and greed

Remember, remember this

Remember treachery sealed with a loving kiss

Silence, silence

Truth is lies stand on me

Reality a fairy tale

We do not come to bend the knee

Silence, silence

Silence when you speak to me

We all are liar’s every one

Sure as the moon, the stars and sun

We all are truthful on and the same

No one to answer, no one to blame

Remember, when you were mine

Remember, and walk the line

Silence, silence

Bite your tongue dance and burn

Reality a world of hurt

You may say no but not to me

Silence, silence

Dreams of lust hang your head

Reality a cruel joke

We will not buy what we can’t see

Silence, silence

Silence when you speak to me

Er zijn geen antwoorden

Voor mij hier 

Vertel me al je angsten uit je kindertijd

Ik leef op emoties

Ik eet je dromen op

Niets is ooit wat het lijkt

Onthoud, onthoud mij

Onthoud, en ben het er niet mee eens

Stilte, stilte

De waarheid is een kinderspel

Realiteit een bittere pil

We komen niet om je te bevrijden

Stilte, stilte

Stil als je tegen me praat

Je kunt me maar beter geloven

Elk woord

Vertel me geheimen die je misschien hebt gehoord

Lelijke geruchten zijn alles wat we nodig hebben

Verhalen over moord, schuld en hebzucht

Onthoud, onthoud dit

Onthoud verraad bezegeld met een liefdevolle kus

Stilte, stilte

De waarheid is dat leugens op mij rusten

Realiteit een sprookje

We komen niet om de knie te buigen

Stilte, stilte

Stil als je tegen me praat

We zijn allemaal leugenaars allemaal

Zeker als de maan, de sterren en de zon

We zijn allemaal eerlijk over en hetzelfde

Niemand om te antwoorden, niemand om de schuld te geven

Weet je nog, toen je van mij was

Onthoud, en loop langs de lijn

Stilte, stilte

Bijt op je tong, dans en verbrand

Realiseer een wereld van pijn

Je mag nee zeggen, maar niet tegen mij

Stilte, stilte

Dromen van lust laten je hoofd hangen

Realiteit een wrede grap

We kopen niet wat we niet kunnen zien

Stilte, stilte

Stil als je tegen me praat