Shut It Down - Motörhead

Sometimes you misunderstood

The way I see it, don’t do no good

Sometimes you can’t raise no help

Wind up ahead of yourself

I swear I get so tired of aggravation

Believe me baby it’s nowhere, nowhere

(Chorus)

The same old thing

The same old thing

I just wanna

Shut it down

Shut it down

On your feet or on your knees

You’re only shooting the breeze

Words are cheap and talk is free

Turns out to be a rabbit with me

I’m gonna ace you out

No more confusion

Begin to make me nervous, nervous

Chorus etc.

I don’t think you understand

Ain’t no-one holding your hand

You’re only skin and bone

You’re born broke and you die alone

Free rides are over now

No more Mr. Nice Guy

Believe me baby it’s over, over

Chorus etc.

Soms heb je het verkeerd begrepen

Zoals ik het zie, doe het geen goed

Soms kun je geen hulp inschakelen

Wind voor jezelf op

Ik zweer dat ik zo moe word van ergernis

Geloof me schat, het is nergens, nergens

(Refrein)

Hetzelfde oude ding

Hetzelfde oude ding

Ik wil gewoon

Zet het uit

Zet het uit

Op je voeten of op je knieën

Je fotografeert alleen de wind

Woorden zijn goedkoop en praten is gratis

Blijkt bij mij een konijn te zijn

Ik ga je uitlachen

Geen verwarring meer

Begin me nerveus, nerveus te maken

Koor enz.

Ik denk dat je het niet begrijpt

Niemand houdt je hand vast

Je bent alleen huid en bot

Je wordt blut geboren en je sterft alleen

Gratis ritten zijn nu voorbij

Niet meer Mr. Nice Guy

Geloof me schat, het is voorbij, voorbij

Koor enz.