Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaround Man , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
We’re out of time, we’re out of line
We’re all out here waiting for a crime
We don’t mind, we ain’t fooled
We’re gonna read you real bad news
Fire in the hole, bullets in the sky
We know something
And we can’t tell a lie
Gonna run away, gonna run amok
Gonna run my mouth
Till I run out of luck
Alright
Leave me out, give a dog a bone
Been a long time since I’ve been home
Running over land, running over sea
Get on the dog and talk dirty to me
Running up a street, running up a hill
Hotel telephone running up a bill
Chase my tail, catch me if you can
Don’t wanna mess
With the runaround man
We’re out of cokes, clean out of smokes
It’s not funny cause we run out of jokes
Going to the movies, babes in the wood
Gonna get a telescope, look real good
Gonna run out, rolling like a rock
Gonna get a girl and
She gonna get me off
Gonna be a man, gonna be a fool
Gonna be a dog
With a mouthful of booze
Gonna be free, run away to sea
Gonna be a pirate, you’ll never find me
Going over sea, going over land
Get made up like the Elephant Man
Stand in line, waiting for a break
Live in California, waiting for a quake
Chase my tail, catch me if you can
Don’t you mess
With the runaround man
We’re in a hole, we’re in a fix
Give the dog a bone
And throw me a stick
Don’t be a bitch, singing the blues
Don’t like the shirt
And we don’t like the shoes
Gonna walk out, gonna walk away
Gonna walk the dog, honey
Every other day
Gonna be strong, stand your ground
Gonna be funny
When they send in the clowns
Give me a clue, show me a trick
Go to Brazil and see what you missed
Getting too close, getting too near
Don’t even know
What I’m doing out here
Going too fast, never gonna stop
Know how to roll
And we know how to rock
Chase my tail, do the best you can
You can’t mess
With the runaround man
We hebben geen tijd meer, we hebben geen tijd meer
We wachten hier allemaal op een misdaad
We vinden het niet erg, we zijn niet voor de gek gehouden
We gaan je echt slecht nieuws voorlezen
Vuur in het gat, kogels in de lucht
We weten iets
En we kunnen geen leugen vertellen
Ga wegrennen, ga amok maken
Ik ga mijn mond houden
Tot ik geen geluk meer heb
Akkoord
Laat me buiten, geef een hond een bot
Het is lang geleden dat ik thuis ben geweest
Rennend over land, rennend over zee
Stap op de hond en praat vies tegen me
Een straat op rennen, een heuvel op rennen
Hoteltelefoon die een rekening oploopt
Achtervolg mijn staart, vang me als je kunt
Wil niet rotzooien
Met de rennende man
We hebben geen cola meer, geen rook meer
Het is niet grappig omdat we geen grappen meer hebben
Naar de film gaan, schatjes in het bos
Ik ga een telescoop halen, ziet er goed uit
Gaat opraken, rollen als een rots
Ik ga een meisje krijgen en
Ze gaat me af krijgen
Wordt een man, wordt een dwaas
Wordt een hond
Met een mondvol drank
Zal vrij zijn, ren weg naar zee
Wordt een piraat, je zult me nooit vinden
Over zee gaan, over land gaan
Laat je opmaken als de olifantenman
In de rij staan, wachtend op een pauze
Woon in Californië, wachtend op een aardbeving
Achtervolg mijn staart, vang me als je kunt
Knoei je niet
Met de rennende man
We zitten in een gat, we zitten in een oplossing
Geef de hond een bot
En gooi me een stok
Wees geen bitch, zing de blues
Vind het shirt niet mooi
En we houden niet van de schoenen
Ga weglopen, ga weglopen
Ik ga de hond uitlaten, schat
Elke andere dag
Zal sterk zijn, blijf op je hoede
Wordt grappig
Wanneer ze de clowns sturen
Geef me een idee, laat me een truc zien
Ga naar Brazilië en kijk wat je hebt gemist
Te dichtbij komen, te dichtbij komen
Weet het niet eens
Wat ik hier doe
Gaat te snel, zal nooit stoppen
Weet hoe je moet rollen
En we weten hoe we moeten rocken
Achtervolg mijn staart, doe je best
Je kunt niet rotzooien
Met de rennende man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt