Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Raw , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Monster in the moonlight, devils in his head
How can they shout so loud?
Tonight is his to take nobody knows his face
Something he will not allow
Unseen, wet dream, steel claw
Moonshine, carmine, red raw
Horror in the starlight, faces in the rain
Killer want to fall in love
Worms in his mind, ravenous and blind
Now he starts to feel good
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more
Terror without pity, fever in his mind
Death, confusion, love and blood
Looking for a perfect one, seek and ye shall find
Crazy and he feels good
Unseen, wet dream, sharp claw
Moonshine, carmine, red raw
Monster in the gaslight, shivers in the cold
Looking for a bad girl
Whimpering and mad, but he ain’t feeling bad
Crazy in his own world
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more
Horror in the shadows, red and white and dead
Rain is falling in her hair
Now what he loves best., head down to the wounds
Face a scarlet nightmare
Unseen, wet dream, skin crawl
Blade shine, carmine, red raw
Outrage in the twilight, women run and scream
Killer’s gone a long time
Red mouth turning grim, see the shape he’s in
This is what he’s born for
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more
Monster in het maanlicht, duivels in zijn hoofd
Hoe kunnen ze zo hard schreeuwen?
Vanavond is hij te nemen niemand kent zijn gezicht
Iets wat hij niet toestaat
Ongezien, natte droom, stalen klauw
Maneschijn, karmijn, rood rauw
Horror in het sterrenlicht, gezichten in de regen
Moordenaar wil verliefd worden
Wormen in zijn geest, uitgehongerd en blind
Nu begint hij zich goed te voelen
Al het bloed is van hem om te drinken
Hij neemt zijn zin en meer
Gezicht en handen helemaal rood
Verdrinken in zoete, zoete gore
Vreugde is zijn vanavond
Hij baadt in rood genot
En alles wat hij wil doen?
Is meer en meer en meer
Terreur zonder medelijden, koorts in zijn hoofd
Dood, verwarring, liefde en bloed
Op zoek naar een perfecte, zoek en gij zult vinden
Gek en hij voelt zich goed
Ongezien, natte droom, scherpe klauw
Maneschijn, karmijn, rood rauw
Monster in het gaslicht, rillingen van de kou
Op zoek naar een slechte meid
jammerend en boos, maar hij voelt zich niet slecht
Gek in zijn eigen wereld
Al het bloed is van hem om te drinken
Hij neemt zijn zin en meer
Gezicht en handen helemaal rood
Verdrinken in zoete, zoete gore
Vreugde is zijn vanavond
Hij baadt in rood genot
En alles wat hij wil doen?
Is meer en meer en meer
Horror in de schaduw, rood en wit en dood
Er valt regen in haar haar
Nu waar hij het meest van houdt., ga naar de wonden
Ga een scharlakenrode nachtmerrie onder ogen
Ongezien, natte droom, huid kruipen
Blade glans, karmijn, rood rauw
Verontwaardiging in de schemering, vrouwen rennen en schreeuwen
De moordenaar is al lang weg
Rode mond wordt grimmig, zie de vorm waarin hij zich bevindt
Hier is hij voor geboren
Al het bloed is van hem om te drinken
Hij neemt zijn zin en meer
Gezicht en handen helemaal rood
Verdrinken in zoete, zoete gore
Vreugde is zijn vanavond
Hij baadt in rood genot
En alles wat hij wil doen?
Is meer en meer en meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt