Over Your Shoulder - Motörhead

All about the witching hour,

We know the reason why you’re scared,

And here comes your nightmare.

Over your shoulder honey, you don’t wanna turn around,

Bring the night closer, we are gonna bring you down,

It’s the times that we live in, erosion of the mind,

Easy to be cruel, Hard to be kind.

When the mode of music changes,

The walls around the city shakes,

Look into the face of danger,

We know how to make you break.

Over your shoulder honey, right behind your back,

Make you a true believer, maybe give you heart attack

We are what you made us, see what we can find,

Easy to be cruel, Hard to be kind.

We can’t help the way we feel,

We don’t want to make a deal,

Look out, honey, use your head,

Might be murder in your bed.

Over your shuolder honey, the face still shines,

Nobody you recognize, isn’t yours, isn’t mine,

See the mouth smiling, make the words rhyme,

Easy to be cruel, Hard to be kind.

Alles over het heksenuur,

We weten de reden waarom je bang bent,

En hier komt je nachtmerrie.

Over je schouder schat, je wilt je niet omdraaien

Breng de nacht dichterbij, we gaan je naar beneden halen

Het is de tijd waarin we leven, erosie van de geest,

Makkelijk om wreed te zijn, moeilijk om aardig te zijn.

Wanneer de muziekmodus verandert,

De muren rond de stad schudden,

Kijk in het gezicht van gevaar,

We weten hoe we je kunnen laten breken.

Over je schouder schat, recht achter je rug,

Maak je een echte gelovige, misschien krijg je een hartaanval

We zijn wat je van ons hebt gemaakt, kijk wat we kunnen vinden,

Makkelijk om wreed te zijn, moeilijk om aardig te zijn.

We kunnen er niets aan doen hoe we ons voelen,

We willen geen deal sluiten,

Pas op, schat, gebruik je hoofd,

Misschien moord in je bed.

Over je schouder schat, het gezicht straalt nog steeds,

Niemand die je herkent, is niet van jou, is niet van mij,

Zie de mond glimlachen, laat de woorden rijmen,

Makkelijk om wreed te zijn, moeilijk om aardig te zijn.