Out of the Sun - Motörhead

The wind is cold where I live,

The blizzard is my home,

Snow and ice and loaded dice, the Wizard lives alone,

The wind is cold where I live, whie and cold, and clean,

White and cold and bought and sold and heartbreak in between,

And so we shall see what is done and done and done.

Trees are stone where I live, leaves of razor steel,

High and low and ice and snow, broken on the wheel,

Trees are stone where I live, flowers made of glass,

Cold and white and wrong and right and voices from the past.

And all our yesterdays are now undone.

Out of the sun

Frozen and insane, I alone remain,

Held in the vice of my disdain,

There is now way that anyone will ever,

Make me warm again.

Life is death where I live, frozen grin my smile,

Sun is moon and out of tune, broken strings and bile,

Death is life where I live, hearts turned into stone,

Frozen breath, and froze death and prisons made of bone.

And so we shall see what become’s become,

Out of the sun.

De wind is koud waar ik woon,

De sneeuwstorm is mijn thuis,

Sneeuw en ijs en geladen dobbelstenen, de Tovenaar leeft alleen,

De wind is koud waar ik woon, wit en koud, en schoon,

Wit en koud en gekocht en verkocht en liefdesverdriet tussendoor,

En dus zullen we zien wat er wordt gedaan en gedaan en gedaan.

Bomen zijn van steen waar ik woon, bladeren van scheermesstaal,

Hoog en laag en ijs en sneeuw, gebroken op het wiel,

Bomen zijn van steen waar ik woon, bloemen van glas,

Koud en wit en fout en goed en stemmen uit het verleden.

En al onze gisteren zijn nu ongedaan gemaakt.

Uit de zon

Bevroren en krankzinnig, ik alleen blijf,

Gehouden in de ondeugd van mijn minachting,

Er is nu een manier waarop iemand ooit,

Maak me weer warm.

Het leven is de dood waar ik woon, bevroren grijns mijn glimlach,

Zon is maan en vals, gebroken snaren en gal,

De dood is het leven waar ik leef, harten veranderd in steen,

Bevroren adem, en bevroor de dood en gevangenissen gemaakt van been.

En dus zullen we zien wat er is geworden,

Uit de zon.