Night Side - Motörhead

Horror stalks the dark night

Keeps the world from our sight

We can’t see all of the silent ones coming

To take the ultimate bite

No lucky charm will suffice

To keep the monsters at bay

No clove of garlic or crucifix ever

Kept the v&ires away

Nightside, nightside

Open wide, open wide

Nightside, hell-born

Nightside, devil-spawn

Darkness, in our poor eyes

Helps the night to disguise

The legions of crawling &

Hopping black horrors

Who come to aid our demise

No lucky charms ever help

To keep us safe while we sleep

No incantation or pentacle ever

Kept the strong from the weak

Nightside, nightside.

Open wide, open wide

Nightside, hell-born

Nightside, devil-spawn

Nightside, nightside.

Demons ride, demons ride

Nightside, ripped and torn

Nightside, devil-spawn

Terror, afraid of the dark.

Hear the devil dog bark.

You cannot hope you can

Ever outrun them

And their teeth are ever so sharp

No way to save your poor self

No way to keep you immune

No magic ever produced will assist you

To outlive the full of the moon

Nightside, nightside

Open wide, open wide

Nightside, hell-born

Nightside, devil-spawn

Nightside, open wide

Nightside, devil-spawn

Nightside, nightside

Horror besluipt de donkere nacht

Houdt de wereld uit ons zicht

We kunnen niet alle stille mensen zien aankomen

Om de ultieme hap te nemen

Geen geluksbrenger is voldoende

Om de monsters op afstand te houden

Geen teentje knoflook of kruisbeeld ooit

Hield de v&ires weg

Nachtzijde, nachtzijde

Wijd open, wijd open

Nightside, geboren in de hel

Nachtzijde, duivelsgebroed

Duisternis, in onze arme ogen

Helpt de nacht te verhullen

De legioenen kruipen en

Hopende zwarte verschrikkingen

Die ons komen helpen bij onze ondergang

Geluksbrengers helpen nooit

Om ons te beschermen terwijl we slapen

Geen bezwering of pentagram ooit

Hield de sterken van de zwakken

Nachtzijde, nachtzijde.

Wijd open, wijd open

Nightside, geboren in de hel

Nachtzijde, duivelsgebroed

Nachtzijde, nachtzijde.

Demonen rijden, demonen rijden

Nachtzijde, gescheurd en gescheurd

Nachtzijde, duivelsgebroed

Terreur, bang in het donker.

Hoor de duivelse hond blaffen.

Je kunt niet hopen dat je het kunt

Ben ze ooit ontlopen

En hun tanden zijn altijd zo scherp

Geen manier om je arme zelf te redden

Geen manier om je immuun te houden

Geen enkele magie die ooit is geproduceerd, zal je helpen

Om de volle maan te overleven

Nachtzijde, nachtzijde

Wijd open, wijd open

Nightside, geboren in de hel

Nachtzijde, duivelsgebroed

Nachtzijde, wijd open

Nachtzijde, duivelsgebroed

Nachtzijde, nachtzijde