Hieronder staat de songtekst van het nummer Mine All Mine , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Good lookin' girl in the corner
She nice enough to eat
She look over and she smile a little
From her head to her feet
Over and over and over
Trying to catch her eye
If I don’t do something, it’ll come to nothing
Hate myself the rest of my life
Don’t you accuse me honey
You know I feel just fine
I know you know that I know
Oh Yeah, I know you’re mine, all mine
Girl was looking me over
Just checking me out
Looked me in the eye and I was like to die
Knew what I was all about
Tell me, tell me, please tell me
Tell me what you’re gonna say
If you don’t say yes, I’m gonna be depressed
Sure hope I’m doing ok
You can’t accuse me honey
Talking dirty ain’t no crime
I know you know and you know that I know
Oh Yeah, I know you’re mine all mine
Said she was thinking it over
She got a look in her eye
Told me her name, expected the same
And so I told her mine
Forever and ever and ever
I swear I ain’t no liar
Gonna be your man
And you’ll be glad that I am
Burn you in sexual fire
You can’t refuse me honey
Gonna get along just fine
I know you know and I know where you go
Oh Yeah, I know you’re mine all mine
Ziet er goed uit meid in de hoek
Ze is aardig genoeg om te eten
Ze kijkt om en glimlacht een beetje
Van haar hoofd tot haar voeten
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik probeer haar aandacht te trekken
Als ik iets niet doe, wordt het niets
Haat mezelf de rest van mijn leven
Beschuldig me niet schat
Je weet dat ik me prima voel
Ik weet dat jij weet dat ik het weet
Oh ja, ik weet dat je van mij bent, helemaal van mij
Meisje keek me aan
Kijk me even na
Keek me in de ogen en ik wilde sterven
Wist waar ik het over had
Vertel me, vertel me, vertel me alsjeblieft
Vertel me wat je gaat zeggen
Als je geen ja zegt, word ik depressief
Ik hoop natuurlijk dat het goed met me gaat
Je kunt me niet beschuldigen schat
Vuil praten is geen misdaad
Ik weet dat jij het weet en je weet dat ik het weet
Oh ja, ik weet dat je van mij bent, helemaal van mij
Zei dat ze erover nadacht
Ze kreeg een blik in haar ogen
Vertelde me haar naam, verwachtte hetzelfde
En dus vertelde ik haar de mijne
Voor altijd en altijd
Ik zweer dat ik geen leugenaar ben
Zal je man zijn
En je zult blij zijn dat ik dat ben
Verbrand je in seksueel vuur
Je kunt me niet weigeren schat
Gaat helemaal goed komen
Ik weet dat jij het weet en ik weet waar je heen gaat
Oh ja, ik weet dat je van mij bent, helemaal van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt