Make My Day - Motörhead

Listen up babe, you're no foot,

I wish L walked you home from school,

Dream lover, head tall,

Could put a lot of boys in Jail,

Tell you what, you’re red hot

Let’s go do it in the parking lot'

I mean every word a say,

I wish you’d stay,

Stay mean, stay clean,

Don’t ever ask me where I’ve been,

Come on babe, set me free,

Don’t go 'way please please stay,

Roll over and make day (2)

You’re so bad honey, you’re so tough,

Skin so smooth,

But your tongue’s so rough,

Crazy mama, turn me down,

Watch out cuz I’ll be 'round

You’re so bad, I’m so glad,

Best woman that I ever had,

I mean every single word

And I hope you heard,

I’m the one, to turn you on,

Stick with me and you can’t go wrong,

Luister schat, je bent geen voet,

Ik wou dat ik je van school naar huis bracht,

Droomliefhebber, hoofd lang,

Kan veel jongens in de gevangenis zetten,

Zeg je wat, je bent roodgloeiend

Laten we het op de parkeerplaats doen'

Ik bedoel elk woord dat ik zeg,

Ik wou dat je bleef,

Blijf gemeen, blijf schoon,

Vraag me nooit waar ik ben geweest,

Kom op schat, laat me vrij,

Ga niet weg, blijf alsjeblieft,

Rol om en maak dag (2)

Je bent zo slecht schat, je bent zo stoer

Huid zo glad,

Maar je tong is zo ruw,

Gekke mama, zet me neer,

Pas op want ik zal rond zijn

Je bent zo slecht, ik ben zo blij,

Beste vrouw die ik ooit heb gehad,

Ik bedoel elk woord

En ik hoop dat je het gehoord hebt,

Ik ben degene die je opwindt,

Blijf bij mij en je kunt niet fout gaan,