Hieronder staat de songtekst van het nummer Make 'Em Blind , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Don’t touch me now, I never said
That you could see me when I’m dead
Leave me now, admit your fear
There are worse things
Than death in here
The servant is the master now
We dream of different things
A place to take your dreams away
The bell that never rings
Don’t ask me now, we’re not alone
Don’t ask me now, we’re not alone
And you know inside every bone
The whipped dog comes to power now
The whipped dog comes to power now
We speak in whispered dread
We speak in whispered dread
The underserved is paramount
Unnumbered bones for us to count
The warlord is the honoured guest
Hands all dripping red
Hands all dripping red
Make them die, make them die
Tooth for tooth, eye for eye
Make them blind, make them blind
Tear their eyes out, I don’t mind
And so the path is made for us
And so we bring the plague with us
We are the ones you made of us
We are the ones you made of us
You’ll never understand
You’ll never understand
We bear your names but not your guilt
We do not like the world you built
Poisoned, ruined to the hilt
In a bastard land, in a bastard land
Make them die, make them die
Tooth for tooth, eye for eye
Make them blind, make them blind
Tear their hearts out, I don’t mind
Ten thousand words await us
But we shall only wreck them
Ten thousand times ten thousand
Ten thousand times ten thousand
But we will still infect them
But we will still infect them
We come in blazing rockets
We bring you greed and slavery
No alien utopia
Can long survive our bravery
Raak me nu niet aan, ik heb nooit gezegd
Dat je me zou kunnen zien als ik dood ben
Verlaat me nu, geef je angst toe
Er zijn ergere dingen
Dan de dood hier
De dienaar is nu de meester
We dromen van verschillende dingen
Een plek om je dromen mee weg te nemen
De bel die nooit gaat
Vraag het me nu niet, we zijn niet alleen
Vraag het me nu niet, we zijn niet alleen
En je weet van binnen in elk bot
De geslagen hond komt nu aan de macht
De geslagen hond komt nu aan de macht
We spreken in gefluisterde angst
We spreken in gefluisterde angst
De onderbediende is van het grootste belang
Ongenummerde botten voor ons om te tellen
De krijgsheer is de geëerde gast
Handen druipend van rood
Handen druipend van rood
Laat ze sterven, laat ze sterven
Tand om tand, oog om oog
Maak ze blind, maak ze blind
Scheur hun ogen uit, ik vind het niet erg
En zo is het pad voor ons gemaakt
En dus brengen we de pest met ons mee
Wij zijn degenen die je van ons hebt gemaakt
Wij zijn degenen die je van ons hebt gemaakt
Je zult het nooit begrijpen
Je zult het nooit begrijpen
We dragen uw naam, maar niet uw schuld
We houden niet van de wereld die je hebt gebouwd
Vergiftigd, tot het uiterste geruïneerd
In een bastaardland, in een bastaardland
Laat ze sterven, laat ze sterven
Tand om tand, oog om oog
Maak ze blind, maak ze blind
Scheur hun hart eruit, ik vind het niet erg
Tienduizend woorden wachten op ons
Maar we zullen ze alleen vernielen
Tienduizend keer tienduizend
Tienduizend keer tienduizend
Maar we zullen ze nog steeds besmetten
Maar we zullen ze nog steeds besmetten
We komen in vlammende raketten
We brengen je hebzucht en slavernij
Geen buitenaardse utopie
Kan lang onze moed overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt