Hieronder staat de songtekst van het nummer Love for Sale , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Looking good, stepping out, looking for romance
Crazy arms, crazy legs, save me the last dance
Hold me tight, make me warm, give me shelter
Treat me right, in from the storm, helter skelter
You know the way, the game is tough
Need some motivation, to help you get it up Cause it’s only, love for sale,
Heart of gold and hard as nails
I can’t believe it’s legal,
To send it through the mail
Only love for sale
Call me up, call me back, call me what you want to Shoot your shot, shoot the moon, nothing that you can’t do All for me, one for all, shoulder to shoulder
Here and gone, sure like to ball, rock n’roller
You know the way, stuff goes around,
You need a half nelson, to help you get it down
Rip it up, rip it out, Shake your money maker
Feels so good, in and out, real earth shaker
Get up close, stroke your bones, get a grip babe
Take a trip, take me home, feel the earth shift babe
You know the way, so get it right
You don’t need an airplane, to get you through the night
Er goed uitzien, naar buiten gaan, op zoek naar romantiek
Gekke armen, gekke benen, bewaar me de laatste dans
Houd me stevig vast, maak me warm, geef me onderdak
Behandel me goed, binnen van de storm, helter skelter
Je weet de weg, het spel is moeilijk
Heb je wat motivatie nodig om je te helpen het op te lossen, want het is alleen, liefde te koop,
Hart van goud en spijkerhard
Ik kan niet geloven dat het legaal is,
Om het per post te verzenden
Alleen liefde te koop
Bel me, bel me terug, noem me wat je wilt Schiet je schot, schiet op de maan, niets dat je niet kunt doen Alles voor mij, één voor allen, schouder aan schouder
Hier en weg, zeker graag ballen, rock n'roller
Je weet de weg, dingen gaan rond,
Je hebt een halve nelson nodig om het op te lossen
Scheur het op, scheur het eruit, Schud je geldmaker
Voelt zo goed, van binnen en van buiten, echte aardeschudder
Kom dichterbij, streel je botten, hou je vast schat
Maak een reis, breng me naar huis, voel de aarde verschuiven schat
Je weet de weg, dus zorg dat je het goed doet
Je hebt geen vliegtuig nodig om de nacht door te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt