Leaving Here - Motörhead

Hey fellows, have you heard the news

The women in this town are being misused

Seen it all in a dream last night

You’ll be leaving this town 'cause you don’t feel right

'Cause I’m leaving, leaving here

Hey fellows, better change your ways

Or they’ll be leaving this town in a matter of days

They all say, and everything’s so true

We fellows run around with someone new

'Cause I’m leaving, leaving here

Yeah, one by one, yeah two by two

Yeah three by three, yeah four by four

Hey fellows, better change your ways

Or they’ll be leaving this town in a matter of days

One day, one day and it won’t be long

And all them fine chicks will be gone

'Cause I’m leaving, leaving here

Yeah two by two, yeah four by four

Oh yeah, I’m leaving here

Hey jongens, hebben jullie het nieuws gehoord

De vrouwen in deze stad worden misbruikt

Heb het gisteravond allemaal in een droom gezien

Je verlaat deze stad omdat je je niet goed voelt

Want ik vertrek, vertrek hier

Hey jongens, verander je manieren maar beter

Of ze verlaten deze stad binnen een paar dagen

Ze zeggen allemaal, en alles is zo waar

Wij mannen rennen rond met een nieuw iemand

Want ik vertrek, vertrek hier

Ja, één voor één, ja twee voor twee

Ja drie bij drie, ja vier bij vier

Hey jongens, verander je manieren maar beter

Of ze verlaten deze stad binnen een paar dagen

Een dag, een dag en het zal niet lang meer duren

En al die fijne meiden zullen weg zijn

Want ik vertrek, vertrek hier

Ja twee bij twee, ja vier bij vier

Oh ja, ik ga hier weg