Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill the World , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Out of the way, you’re in the lost and found
Been a long time waiting 'til we hit the ground
See the fool, loose it all,
Ain’t no lifetime long enough to use it all
You say it’s here tomorrow, gone today,
Tell the judge its my way or the highway.
And in the end it’s all the same.
You got to move, momma didn’t raise no fools,
You got to fight, live or die shoot out the lights,
Pass the word,
Save yourself and kill the world,
Save yourself and kill the world
We got to get you home because you’re burned out,
Didn’t take too long before we found it out,
See the drowned, drink it all,
Ain’t no ocean deep enough to sink it all,
You say it’s here right now and gone before,
Tell the hand we’re harder than a hardcore,
And in the end it’s all a game.
So now your back, I hope you know your place,
Didn’t take too long to get in your face,
See the burned, light your fire,
Ain’t no Hell that burns enough for my desire,
You say its blasphemy, that’s too bad,
Could be the best time that you ever had,
And in the end, the hungry flames.
Uit de weg, je bent in de verloren en gevonden voorwerpen
Ik heb lang gewacht tot we de grond raakten
Zie de dwaas, verlies alles,
Er is geen leven lang genoeg om het allemaal te gebruiken
Je zegt dat het hier morgen is, vandaag weg is,
Vertel de rechter dat het mijn weg of de snelweg is.
En uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.
Je moet bewegen, mama heeft geen dwazen opgevoed,
Je moet vechten, leven of sterven, schiet de lichten uit,
Geef het woord door,
Red jezelf en dood de wereld,
Red jezelf en dood de wereld
We moeten je naar huis krijgen omdat je een burn-out hebt,
Het duurde niet lang voordat we erachter kwamen,
Zie de verdronkenen, drink alles op,
Er is geen oceaan diep genoeg om alles te laten zinken,
Je zegt dat het nu hier is en eerder is geweest,
Vertel de hand dat we harder zijn dan een hardcore,
En uiteindelijk is het allemaal een spel.
Dus nu je rug, ik hoop dat je je plaats kent,
Het duurde niet te lang om in je gezicht te komen,
Zie de verbrande, steek je vuur aan,
Is geen hel die genoeg brandt voor mijn verlangen,
Je zegt dat het godslastering is, dat is jammer,
Het kan de beste tijd zijn die je ooit hebt gehad,
En uiteindelijk de hongerige vlammen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt