Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy of Labour , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
Woke up dead, you know I woke up dead
Give me time to get it through my head
They hanged me by the neck, I heard the devil laugh
I was a nervous wreck, I was the first in line
Do you want to look right in the devil’s face?
You must have seen the ground where we upheld the Law
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor
Do as you would want to be Joy of labour, sets you free
Woke up scared, you know I woke up scared
Give me time to show you, how I wound up there
They put me in a cell, I heard the ghost in there
I wasn’t feeling well, I was the first in line
Do you want see right through the devil’s eyes?
You must have seen the ground where they all stood before
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor
Be more than you seem to be Joy of labour, sets you free
Woke up dead, you know I woke up dead
I was the only one, that saw the road ahead
They beat me with their fists
I did the devil’s work
And I was on their list, I was the first in line
Do you even know what the devil does
He drives a man 'til he can’t take no more
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor
Dood wakker geworden, je weet dat ik dood wakker werd
Geef me de tijd om het door mijn hoofd te krijgen
Ze hingen me bij de nek, ik hoorde de duivel lachen
Ik was een nerveus wrak, ik was de eerste in de rij
Wil je de duivel recht in het gezicht kijken?
Je moet de grond hebben gezien waar we de wet handhaafden
Ik was toen een jonge man, ik was toen een jonge man
Tijd doorbrengen op de moordvloer
Doe zoals je zou willen zijn Vreugde van arbeid, maakt je vrij
Ik werd bang wakker, je weet dat ik bang wakker werd
Geef me de tijd om je te laten zien hoe ik daar terecht ben gekomen
Ze stopten me in een cel, ik hoorde de geest daarbinnen
Ik voelde me niet lekker, ik was de eerste in de rij
Wil je door de ogen van de duivel kijken?
Je moet de grond hebben gezien waar ze allemaal eerder stonden
Ik was toen een jonge man, ik was toen een jonge man
Tijd doorbrengen op de moordvloer
Wees meer dan je lijkt te zijn Vreugde van arbeid, maakt je vrij
Dood wakker geworden, je weet dat ik dood wakker werd
Ik was de enige die de weg voor me zag
Ze sloegen me met hun vuisten
Ik heb het werk van de duivel gedaan
En ik stond op hun lijst, ik was de eerste in de rij
Weet je wel wat de duivel doet?
Hij rijdt een man tot hij niet meer kan
Ik was toen een jonge man, ik was toen een jonge man
Tijd doorbrengen op de moordvloer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt