In the Year of the Wolf - Motörhead

In the year of the wolf

All the world smelt good

In the show and the ice

All the rest was blood

In the time of the tribes

We took a thousand lives

When I ran with the wolves

And the hunting was good

See me now, I was another

Not like me

When the wolves were brothers

See me now, you cannot know

The kind of food that made me grow

It was the wolf in me

Body and soul on fire

In the cold full moon

Blood-red desire

It was the wolf in me

You know it felt so true

The night I ran with the wolves

Tonight I come for you

In the year of the wolf

How could you ever know?

There in the forest

I had teeth to show

In a different time

When the world was mine

When I ran as a wolf

And the sun burnt low

See me now, I was another

Mean and vicious, fast and clever

See me now, you would not dream

The food I ate, the food that screamed

It was the wolf in me

And all my soul was fire

By the cold dull moon

Blood-red desire

It was the wolf in me

I howled the cold night through

The year I ran as a wolf

Tonight the food is you

In the year of the wolf

All the tribe ran mad

On the frozen lake and I felt so glad

With tooth and claw

All your blood and more

When I ran with the wolves

And the hunt turned bad

See me now, this is not me

Not like the one I used to be

See me now, you would not guess

A different heart raving in my chest

It was the wolf in me

When the world was cold

It was the life I lived

In the dark world below

It was the wolf in me

Crying and howling too

I was crying for the hunt

But I was hunting for you

In het jaar van de wolf

De hele wereld rook lekker

In de show en op het ijs

Al de rest was bloed

In de tijd van de stammen

We hebben duizend levens gekost

Toen ik met de wolven rende

En de jacht was goed

Zie me nu, ik was een ander

Niet zoals ik

Toen de wolven broers waren

Zie me nu, je kunt het niet weten

Het soort eten dat me deed groeien

Het was de wolf in mij

Lichaam en ziel in vuur en vlam

In de koude volle maan

Bloedrood verlangen

Het was de wolf in mij

Je weet dat het zo waar voelde

De nacht dat ik met de wolven rende

Vanavond kom ik voor jou

In het jaar van de wolf

Hoe zou je dat ooit kunnen weten?

Daar in het bos

Ik had tanden om te laten zien

In een andere tijd

Toen de wereld van mij was

Toen ik rende als een wolf

En de zon brandde laag

Zie me nu, ik was een ander

Gemeen en gemeen, snel en slim

Zie me nu, je zou niet dromen

Het eten dat ik at, het eten dat schreeuwde

Het was de wolf in mij

En heel mijn ziel was vuur

Bij de koude, saaie maan

Bloedrood verlangen

Het was de wolf in mij

Ik huilde de koude nacht door

Het jaar dat ik als een wolf rende

Vanavond ben jij het eten

In het jaar van de wolf

De hele stam werd gek

Op het bevroren meer en ik voelde me zo blij

Met tand en klauw

Al je bloed en meer

Toen ik met de wolven rende

En de jacht werd slecht

Zie me nu, dit ben ik niet

Niet zoals ik vroeger was

Zie me nu, je zou het niet raden

Een ander hart bonst in mijn borst

Het was de wolf in mij

Toen de wereld koud was

Het was het leven dat ik leefde

In de donkere wereld hieronder

Het was de wolf in mij

Huilen en huilen ook

Ik huilde om de jacht

Maar ik was op jacht naar jou