(I Won't) Pay Your Price - Motörhead

Move out it’s time for someone else

Quit thinking only of yourself,

You’re really a nasty piece of work,

You know you thought you were a hero but

you’re really just a jerk,

On my way, you know I Won’t Pay Your Price

You can’t stop me dontcha even try,

Gonna stick my finger in your eye,

You don’t deserve my admiration,

And I’ll sling you out the window

if you give me aggravation,

On my way, you know I Won’t Pay Your Price

I’m tired of listening to crap,

I’d rather stab you in the back,

I’m telling you the only real reason that

you ain’t gonna get it is 'cos skunk is outta season,

On my way, you know I Won’t Pay Your Price

Shut the door behind you when you go,

Why you’re still here I don’t really know,

I’m gonna count up to three and if you’re still here

I’ll get a gun and blow away your knees,

On my way, you know I Won’t Pay Your Price

Ga weg het is tijd voor iemand anders

Stop met alleen aan jezelf te denken,

Je bent echt een smerig stuk werk,

Je weet dat je dacht dat je een held was, maar

je bent echt gewoon een eikel,

Onderweg, je weet dat ik je prijs niet zal betalen

Je kunt me niet stoppen, probeer het niet eens,

Ik ga mijn vinger in je oog steken,

Je verdient mijn bewondering niet,

En ik zal je uit het raam slingeren

als je me ergert,

Onderweg, je weet dat ik je prijs niet zal betalen

Ik ben het zat om naar onzin te luisteren,

Ik steek je liever in de rug,

Ik vertel je de enige echte reden dat

je krijgt het niet omdat skunk buiten het seizoen is,

Onderweg, je weet dat ik je prijs niet zal betalen

Sluit de deur achter je als je gaat,

Waarom je nog steeds hier bent, weet ik niet echt,

Ik tel tot drie en als je er nog bent

Ik pak een pistool en blaas je knieën weg,

Onderweg, je weet dat ik je prijs niet zal betalen