Hump On Your Back - Motörhead

I don’t need no

I don’t need no smack

Don’t you do it

It’ll stop you in your tracks

You might think it’s your lover

Not enough forever

There’s a monkey on your back

Ain’t no future

The mainline ain’t the way

If you got problems

Face 'em now today

'Cause there ain’t no use in hidin'

While you’re watchin' your friends dyin'

The monkey makes your day

Turn it up!

You might think I

Ain’t got no place to preach

But paradise

Is right there in your reach

But I’m here to tell ya

Heroin gonna kill ya

The monkey’s just a leech

Ik heb geen nee nodig

Ik hoef geen klap

Doe je het niet?

Het stopt je op je pad

Je zou kunnen denken dat het je geliefde is

Niet genoeg voor altijd

Er zit een aap op je rug

Er is geen toekomst

De hoofdlijn is niet de manier

Als je problemen hebt

Ga ze nu vandaag onder ogen

Omdat het geen zin heeft om te verbergen

Terwijl je je vrienden ziet sterven

De aap maakt je dag goed

Zet het op!

Je zou kunnen denken dat ik

Er is geen plaats om te prediken

Maar het paradijs

Is dat binnen handbereik?

Maar ik ben hier om het je te vertellen

Heroïne gaat je vermoorden

De aap is gewoon een bloedzuiger