Hieronder staat de songtekst van het nummer English Rose , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
I’ve been waiting for you for hours, babe
And you still ain’t here
Waiting, waiting, hanging on the phone
It feels like a hundred years
You always keep me hanging on Driving me crazy all the time
But when it comes down to fooling around
You’re the one that rings my chimes
Come on now, honey, spend my money
Take me around the world
All this time, out of my mind
A really nasty girl
English rose, a crown of thorns
I hope you’re staying around
English rose, a long, long time
Before you wear me down
The first time and it was amazing
But the next time’s gonna be hell
I know your momma thinks
You’re a sweet young thing
But she don’t know you too well
Come on now, lover, don’t run for cover
You’re the one I deserve
All this time, way out of line
A great nasty girl
English rose, a crown of thorns
Don’t you let me down
English rose, a long, long time
You should be wearing the crown
A long time we been lovers
A long time doing that stuff
A long time I been waiting here
But I still ain’t had enough
Come on now, woman, hold on, I’m coming
I’m just a bundle of nerves
Stay right there, you ain’t going nowhere
Be my nasty girl
Come on now, baby, drive me crazy
Take me around the world
You’re so fine, just making time
A real nasty girl
English rose, a crown of thorns
You better stick around
English rose, a long, long time
You’ll never wear me down
English rose, English rose, growing wild
I like to keep you unwound
English rose, gonna be a long, long time
Before you wear me down
Ik heb uren op je gewacht, schat
En je bent er nog steeds niet
Wachten, wachten, aan de telefoon hangen
Het voelt als honderd jaar
Je houdt me altijd vast en maakt me de hele tijd gek
Maar als het erop aankomt om gek te doen?
Jij bent degene die mijn beltoon laat rinkelen
Kom op, schat, geef mijn geld uit
Neem me mee de wereld rond
Al die tijd, uit mijn hoofd
Een echt gemeen meisje
Engelse roos, een doornenkroon
Ik hoop dat je in de buurt blijft
Engelse roos, een lange, lange tijd
Voordat je me verslijt
De eerste keer en het was geweldig
Maar de volgende keer wordt een hel
Ik weet dat je moeder denkt
Je bent een lief jong ding
Maar ze kent je niet zo goed
Kom op, geliefde, zoek geen dekking
Jij bent degene die ik verdien
Al die tijd, ver buiten de lijn
Een geweldige stoute meid
Engelse roos, een doornenkroon
Stel me niet teleur
Engelse roos, een lange, lange tijd
Je zou de kroon moeten dragen
Lange tijd zijn we geliefden geweest
Een lange tijd bezig met dat soort dingen
Ik heb hier lang gewacht
Maar ik heb nog steeds niet genoeg gehad
Kom op, vrouw, wacht even, ik kom eraan
Ik ben gewoon een bundel zenuwen
Blijf daar, je gaat nergens heen
Wees mijn stoute meid
Kom op, schat, maak me gek!
Neem me mee de wereld rond
Je bent zo goed, gewoon tijd maken
Een echt gemeen meisje
Engelse roos, een doornenkroon
Je kunt beter blijven hangen
Engelse roos, een lange, lange tijd
Je zult me nooit verslijten
Engelse roos, Engelse roos, groeit in het wild
Ik hou je graag afgewikkeld
Engelse roos, gaat lang duren
Voordat je me verslijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt