Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Waste Your Time , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
I bet you’re scared of dying
Bet you’re scared of death
Thinking you might choke
On your final breath
Wanna go to Heaven, scared of Hell
Scared of the Devil and his tail as well
Ain’t no insurance for the final ride
No photo finish, nobody to bribe
Baby, I know only you can live your life
And there is only you can do it right
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste a minute, listen here
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Everybody going, standing in the line
Don’t you worry, baby
There’s worse things
Than death around here
Don’t chase after money
You’re gonna lose your soul
Same for religion, out of control
Don’t fall for money or heroin again
Needles for your enemies
Bullshit for your friends
The way we’re going
Same as we came
Bought the fucking picture and
We’re playing for the frame
Everybody asking just
When they gonna die
I think that they should be asking why
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste an hour of your life
Don’t waste your time
Don’t waste your time
The ghost walk beside you
Has been there all the time
You know damn well
There is only you
Who can live your life alright
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t be staring at the wall
Don’t waste your time
Don’t waste your time
You better find a reason
Why you should be alive
If you’re just a taker
Then you might as well check out
That’s all
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste a minute, listen here
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Now, everybody’s going
Standing in the line
Don’t you worry, baby
There’s worse things
Than death around here
Ik wed dat je bang bent om dood te gaan
Wedden dat je bang bent voor de dood
Denkend dat je zou kunnen stikken
Op je laatste ademtocht
Wil je naar de hemel gaan, bang voor de hel?
Bang voor de duivel en zijn staart ook
Geen verzekering voor de laatste rit
Geen fotofinish, niemand om te kopen
Schat, ik weet dat alleen jij je leven kunt leven
En er is alleen jij kunt het goed doen
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Verspil geen minuut, luister hier
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Iedereen gaat, in de rij staan
Maak je geen zorgen, schat
Er zijn ergere dingen
Dan de dood hier in de buurt
Ga niet achter geld aan
Je gaat je ziel verliezen
Hetzelfde geldt voor religie, onbeheersbaar
Val niet meer voor geld of heroïne
Naalden voor je vijanden
Bullshit voor je vrienden
De manier waarop we gaan
Hetzelfde als we kwamen
Kocht de verdomde foto en
We spelen voor het frame
Iedereen vraagt gewoon
Wanneer ze gaan sterven
Ik denk dat ze zouden moeten vragen waarom?
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Verspil geen uur van je leven
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
De geest loopt naast je
Is er altijd geweest
Je weet het verdomd goed
Er is alleen jij
Wie kan jouw leven goed leiden
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Staar niet naar de muur
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Je kunt maar beter een reden vinden
Waarom je zou moeten leven?
Als je gewoon een nemer bent
Dan kun je net zo goed eens kijken
Dat is alles
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Verspil geen minuut, luister hier
Verspil je tijd niet
Verspil je tijd niet
Nu gaat iedereen
In de rij staan
Maak je geen zorgen, schat
Er zijn ergere dingen
Dan de dood hier in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt