Don't Lie to Me - Motörhead

People talking but it ain’t the truth

Lyin' ain’t no substitute

You ought to be ashamed of yourself

Try to put the blame on somebody else

Ain’t no reason I know

To stop you reaping what you sow

You must know right from wrong

Don’t make out, you don’t know what’s going on

A man’s gotta do it right

And if we gotta fight all night

That’s alright.

I got time

And fighting liars suits me just fine

A man oughta tell it true

According to his point of view

And whatever you want to be

Don’t lie to me, don’t lie to me

People talking round and round

Whisper rumours try to bring you down

You can’t make shit into gold

And nothing’s over 'til the story’s told

People talking all around the world

Eating facts and throwing up words

Turn around so I can see your face

I don’t care if you need your space

A man’s gotta be a man and you can see just what I am

There ain’t no room for mistakes

Everybody knows the moves they ought to make

A man’s gotta tell the truth

And if it’s good, he don’t need proof

And whoever you think you see

Don’t lie to me, don’t lie to me

Mensen praten, maar het is niet de waarheid

Lyin' is geen vervanging

Je zou je moeten schamen

Probeer iemand anders de schuld te geven

Er is geen reden die ik weet

Om te voorkomen dat u oogst wat u zaait

Je moet goed van kwaad onderscheiden

Niet zoenen, je weet niet wat er aan de hand is

Een man moet het goed doen

En als we de hele nacht moeten vechten

Dat is goed.

Ik heb tijd

En vechten tegen leugens past goed bij mij

Een man zou het waar moeten vertellen

Volgens zijn standpunt

En wat je ook wilt zijn

Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me

Mensen die rond en rond praten

Fluistergeruchten proberen je neer te halen

Je kunt van stront geen goud maken

En niets is voorbij totdat het verhaal is verteld

Mensen praten over de hele wereld

Feiten eten en woorden overgeven

Draai je om zodat ik je gezicht kan zien

Het maakt me niet uit of je je ruimte nodig hebt

Een man moet een man zijn en je kunt zien wat ik ben

Er is geen ruimte voor fouten

Iedereen kent de bewegingen die ze zouden moeten maken

Een man moet de waarheid vertellen

En als het goed is, heeft hij geen bewijs nodig

En wie je ook denkt te zien

Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me