Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Or Glory , artiest - Motörhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motörhead
I saw the millions, the nake and the dead
I saw the city streets running bloody red
I saw a thousand bombers circle in the sky
I saw the firestorm fifty stories high
I saw a hundred thousand scream and burn
I saw the armored wheels grind and run
Universal soldier, doomed to live in hell
Fight and die forever, burn in bloody hell
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it’s the same old story
I held the Iron Cross, first class with the swords
I marched with Hitler down the bloody road to war
I was at Jutland loading 'till the gun was hot,
Killed at Trafalgar without firing a shot
I was at Moscow, burning in my tank
I was at Shiloh, marching in the ranks
I was a Sturmbannfuhrer fighting in Berlin
I was a Russian hero dying for Stalin
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it’s the same old story
I swung a saber and I was a young Hussar
I was a Cossack, fighting for the Czar
I was a Viking, Berserker from the North
A Roman Gladiator murdered just for sport
I was with Bonaparte I died at Waterloo
I was a Frankish Knight, a Polish Jew
I was a Spartan in the Trojan Wars
I was a warrior for Crazy Horse
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
The Lone Survivor but no comfort for me Death or Glory, Death or Glory
Executioner, Judge and Jury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and Iron it’s the same old story
Aufstehen!!!
Ik zag de miljoenen, de naakten en de doden
Ik zag de straten van de stad bloedrood kleuren
Ik zag een duizend bommenwerpers cirkelen in de lucht
Ik zag de vuurstorm vijftig verdiepingen hoog
Ik zag honderdduizenden schreeuwen en branden
Ik zag de gepantserde wielen malen en rennen
Universele soldaat, gedoemd om in de hel te leven
Vecht en sterf voor altijd, brand in de bloedige hel
Dood of glorie, dood of glorie
Maart voor altijd in het geluid en woede
Dood of glorie, dood of glorie
Bloed en ijzer, het is hetzelfde oude verhaal
Ik hield het IJzeren Kruis vast, eerste klas met de zwaarden
Ik marcheerde met Hitler op de bloedige weg naar oorlog
Ik was in Jutland aan het laden tot het pistool heet was,
Gedood bij Trafalgar zonder een schot te lossen
Ik was in Moskou, brandend in mijn tank
Ik was in Shiloh, marcherend in de gelederen
Ik was een Sturmbannführer die vocht in Berlijn
Ik was een Russische held die stierf voor Stalin
Dood of glorie, dood of glorie
Maart voor altijd in het geluid en woede
Dood of glorie, dood of glorie
Bloed en ijzer, het is hetzelfde oude verhaal
Ik zwaaide een sabel en ik was een jonge Hussar
Ik was een Kozak, vechtend voor de tsaar
Ik was een Viking, Berserker uit het noorden
Een Romeinse gladiator vermoord alleen voor de sport
Ik was met Bonaparte ik stierf in Waterloo
Ik was een Frankische ridder, een Poolse jood
Ik was een Spartaan in de Trojaanse oorlogen
Ik was een strijder voor Crazy Horse
Dood of glorie, dood of glorie
Maart voor altijd in het geluid en woede
Dood of glorie, dood of glorie
De eenzame overlevende maar geen troost voor mij Dood of glorie, dood of glorie
Beul, Rechter en Jury
Dood of glorie, dood of glorie
Bloed en ijzer, het is hetzelfde oude verhaal
Aufstehen!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt