Dead and Gone - Motörhead

Woke up insane today

Dreamed I was blown away

Ten thousand called my name

Asleep at the wheel again

Turn me down, turn me down

Take my head and turn it around

Turn me on, turn me on

Everything I do is wrong

Woke up in hell today

Spoke to the devil, he turned away

All of my friends were there

They didn’t have no time to spare

Turn me down, turn me down

Step back and I hit the ground

Turn me on, turn me on

Everything I do is wrong

Chorus.

Out of the night comes a song that I know

Twisted and ruined and black

I can remember the people they were

Nobody knows if they ever come back

Lost in the ashes of time they still sing

Echoes of romance gone bad

I can remember them better than you

I shared the darkness they had

Dead and gone, dead and gone

Woke up in my grave today

I dreamed I heard you say

All of eternity was pain

I laid my head back down again

Turn me down, turn me down

Your lips move but you make no sound

Turn me on, turn me on

Everything I do is wrong

Chorus.

Out of the night comes a song that I know

Twisted and ruined and black

I can remember the people they were

Nobody knows if they ever come back

Lost in the ashes of time they still sing

Echoes of romance gone bad

I can remember them better than you

I shared the nightmares they had

Dead and gone, dead and gone, dead and gone

So long, so long, so long

Dead and gone.

Vandaag krankzinnig wakker geworden

Droomde dat ik werd weggeblazen

Tienduizend riepen mijn naam

Weer in slaap achter het stuur

Zet me af, zet me af

Pak mijn hoofd en draai het om

Zet me aan, zet me aan

Alles wat ik doe is fout

Vandaag wakker geworden in de hel

Sprak met de duivel, hij wendde zich af

Al mijn vrienden waren erbij

Ze hadden geen tijd over

Zet me af, zet me af

Stap achteruit en ik raak de grond

Zet me aan, zet me aan

Alles wat ik doe is fout

Refrein.

Uit de nacht komt een lied dat ik ken

Verdraaid en geruïneerd en zwart

Ik kan me de mensen herinneren die ze waren

Niemand weet of ze ooit terugkomen

Verloren in de as van de tijd zingen ze nog steeds

Echo's van romantiek zijn bedorven

Ik kan ze beter onthouden dan jij

Ik deelde de duisternis die ze hadden

Dood en weg, dood en weg

Vandaag wakker geworden in mijn graf

Ik droomde dat ik je hoorde zeggen

De hele eeuwigheid was pijn

Ik legde mijn hoofd weer neer

Zet me af, zet me af

Je lippen bewegen, maar je maakt geen geluid

Zet me aan, zet me aan

Alles wat ik doe is fout

Refrein.

Uit de nacht komt een lied dat ik ken

Verdraaid en geruïneerd en zwart

Ik kan me de mensen herinneren die ze waren

Niemand weet of ze ooit terugkomen

Verloren in de as van de tijd zingen ze nog steeds

Echo's van romantiek zijn bedorven

Ik kan ze beter onthouden dan jij

Ik deelde de nachtmerries die ze hadden

Dood en weg, dood en weg, dood en weg

Zo lang, zo lang, zo lang

Dood en verdwenen.