Buried Alive - Motörhead

Times are bad and times are bad,

Nobody is innocent,

Say just what you want to see,

Tell me who you want to be,

See the only friend you got,

Open throat and money shot.

Gone for the day, out for a ride,

Can’t stay in here so I’m going outside,

Burned in the sun, soaked to the skin,

Buried alive and it’s doing me in.

Time is now and you’re the one,

Keeps us from our liberty,

In the night we spend our seed,

Listening to women bleed,

See the one you want the most,

Hanging from the wipping post.

Gone for a smoke, out for the day,

Can’t stand the pain so I’m going away,

Taken in lust, given in sin,

Buried alive and it’s doing me in.

Time to be the man you are,

Nobody is gonna win,

All the time we see the deal,

Devil driver, hell on wheels,

See the world and shoot it dead,

Burn the town and paint it red.

De tijden zijn slecht en de tijden zijn slecht,

Niemand is onschuldig,

Zeg precies wat je wilt zien,

Vertel me wie je wilt zijn,

Zie de enige vriend die je hebt,

Open keel en geldschot.

Een dagje weg, een ritje maken,

Ik kan hier niet binnen blijven, dus ik ga naar buiten,

Verbrand in de zon, doorweekt tot op de huid,

Levend begraven en het doet me pijn.

De tijd is nu en jij bent degene,

Houdt ons van onze vrijheid,

In de nacht besteden we ons zaad,

Luisteren naar vrouwen die bloeden,

Zie degene die je het meest wilt,

Hangend aan de afveegpaal.

Een sigaretje gaan roken, een dagje weg,

Ik kan de pijn niet verdragen, dus ik ga weg,

Genomen in lust, gegeven in zonde,

Levend begraven en het doet me pijn.

Tijd om de man te zijn die je bent,

Niemand gaat winnen,

De hele tijd dat we de deal zien,

Duivelse chauffeur, hel op wielen,

Zie de wereld en schiet hem dood,

Verbrand de stad en verf hem rood.