Back At The Funny Farm - Motörhead

Hammer pounding in my heart, I think it’s gonna burst,

Spring unwinding in my head, I don’t know which is worse,

I hear you talking but the words are kinda strange,

One of us is crazy and the other one’s insane

Stay Calm, don’t be alarmed, it’s just a holiday,

Back At The Funny Farm

Nothing in this cold white room to help me recognise,

I don’t understand why everyone is in disguise,

I gotta leave right now, I can’t stay here no more,

But I’m afraid to try in case they lock the door

Can’t find no windows but I gotta get outside,

Can you help me stand it feels like both my legs have died,

What was that injection 'cos I think it’s going wrong,

I really like this jacket but the sleeves are much too long

Hamer bonkt in mijn hart, ik denk dat het gaat barsten

De lente komt tot rust in mijn hoofd, ik weet niet wat erger is,

Ik hoor je praten, maar de woorden zijn nogal vreemd,

Een van ons is gek en de ander is gek

Blijf kalm, schrik niet, het is maar een vakantie,

Terug op de grappige boerderij

Niets in deze koude witte kamer om me te helpen herkennen,

Ik begrijp niet waarom iedereen vermomd is,

Ik moet nu weg, ik kan hier niet meer blijven,

Maar ik durf het niet te proberen voor het geval ze de deur op slot doen

Ik kan geen ramen vinden, maar ik moet naar buiten,

Kun je me helpen staan, het voelt alsof mijn beide benen dood zijn,

Wat was die injectie, want ik denk dat het fout gaat,

Ik hou echt van deze jas, maar de mouwen zijn veel te lang