All Gone to Hell - Motörhead

Wide Wake, wide awake, hear the silence hiss

Will you break, will you break, ironbinds your wrist

In your face, in your face, see the others flinch

Iron law, Iron claw, don’t you move an inch

Strike toward the one you love

Throw the dark ones down

Velvet fist, iron glove, the lost one now is found

Don’t you ask me why and when

I will never tell

Life was so muck stranger then

But that’s all Gone to Hell

Make a start, make a start, open up the door

In the dark, in the dark, who could ask for more

You are blind, you are blind, wish that you were deaf

In the mind, in your mind, hear the serpent’s breath

Fight the demons in your head

Whatch until the dawn

We all heard the words we said

We all braved the storm

Never show the ones within

What we do or sell

Life is so much safer now

But it’s all Gone to Hell

In the night, in the night, hear your shadow breathe

Feel the bite, feel the bite, no-one wi" believe

By your side, by your side

Beware of shadows now

Kiss your bride, Kiss the bride

Seal your marriage now

You must be much braver boy

Then you ever dreamed

Or your world will be destroyed

By the small and mean

You must stand, and fight them hard

You must never run

You must be a shining star

Do what must be done

Don’t you ask me why and how

You must lift the spell

Life could be much mmore than this

Unless we’ve Gone to Hell

Wide Wake, klaarwakker, hoor de stilte sissen

Zal je breken, zal je breken, ijzer bindt je pols?

In je gezicht, in je gezicht, zie de anderen terugdeinzen

IJzeren wet, ijzeren klauw, beweeg geen centimeter

Sla in de richting van degene van wie je houdt

Gooi de donkere naar beneden

Fluwelen vuist, ijzeren handschoen, de verloren is nu gevonden

Vraag me niet waarom en wanneer?

Ik zal het nooit vertellen

Het leven was toen zo vies

Maar dat is allemaal naar de hel gegaan

Maak een start, maak een start, open de deur

In het donker, in het donker, wie wil er nog meer

Je bent blind, je bent blind, wou dat je doof was

In je geest, in je geest, hoor de adem van de slang

Vecht tegen de demonen in je hoofd

Wat tot de dageraad

We hebben allemaal de woorden gehoord die we zeiden

We hebben allemaal de storm getrotseerd

Laat nooit de binnenste zien

Wat we doen of verkopen

Het leven is nu zo veel veiliger

Maar het is allemaal naar de hel gegaan

In de nacht, in de nacht, hoor je schaduw ademen

Voel de beet, voel de beet, niemand zal geloven

Aan uw zijde, aan uw zijde

Pas nu op voor schaduwen

Kus je bruid, kus de bruid

Bezegel nu je huwelijk

Je moet veel moediger zijn jongen

Dan heb je ooit gedroomd

Of je wereld wordt vernietigd

Door het kleine en gemiddelde

Je moet standhouden en hard tegen ze vechten

Je mag nooit rennen

Je moet een stralende ster zijn

Doen wat gedaan moet worden

Vraag me niet waarom en hoe?

Je moet de betovering opheffen

Het leven kan veel meer zijn dan dit

Tenzij we naar de hel zijn gegaan