Я не бачу кольорових снів - Мотор'Ролла, Олександр Положинський

Спить небо я нічого не бачу

На блакитному фоні і нічого не чую

Та якщо подумати то нема що втрачати

На ранок все накриється я знову занудьгую

Всі живемо у світі якого не знаємо

І знати не хочемо що теж не погано

Бо болить голова і від того що бачу

Хоча в інший вимір мені ще зарано

Я не бачу кольорових снів (4)

Навколо всі хворіють на параною

Співають безглузді пісні про кохання

В цих піснях все сопливо як у лікарні

А кохання римується зі словом страждання

Ці убогі насправді не можуть кохати

Та і страждати з них теж ніхто не вміє

Їх вистачає тільки на кухонні розмови

Про те хто скільки грошей намиє

А я хочу жити щоб сонце у вікна

Дівчата у двері і крила на спину

Щоб п’яні жлоби не вчили батька

Як йому треба робити дитину

Щоб рано не треба було прикидати

Скільки тобі залишилось жити

І щоб навколо не було нікого

Кого б захотілося матом покрити

Я не бачу кольорових снів (4)

Slapende hemel ik zie niets

Op een blauwe achtergrond en hoor niets

En als je erover nadenkt, is er niets te verliezen

Morgenochtend is alles gedekt, ik verveel me weer

We leven allemaal in een wereld die we niet kennen

En we willen niet weten dat is ook niet erg

Omdat mijn hoofd pijn doet van wat ik zie

Hoewel het voor mij te vroeg is in een andere dimensie

Ik zie geen gekleurde dromen (4)

Iedereen in de buurt is paranoïde

Ze zingen gekke liedjes over liefde

In deze liedjes is alles snotterig zoals in een ziekenhuis

En liefde rijmt op het woord lijden

Deze arme mensen kunnen echt niet liefhebben

En ook niemand kan er last van hebben

Ze zijn alleen voldoende voor keukengesprekken

Over wie hoeveel geld witwast

En ik wil in de zon leven

Meisjes bij de deur en vleugels op hun rug

Zodat dronken roddels hun vader niets leren

Hoe hij een kind zou moeten maken?

Dat het niet nodig was om vroeg in te schatten

Hoeveel heb je nog te leven?

En dat er niemand in de buurt was

Wie wil er bedekken met een matje

Ik zie geen gekleurde dromen (4)