Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster in Me , artiest - Mors Principium Est met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mors Principium Est
By the burning of my candle in the night I lie awake
And try to drown my bitter thoughts, as my memories, I forsake
They warp their vines around my neck, my blinded eyes now see
The cold dead eyes of those I’ve killed staring back, staring back at me As the ember of my candle fades into the light
My mind awakens in the dark and plagues the morning night
I feel my life forsake me for at my hand they fell
And now they’ve come to take me, and leave me in this hell
And now they’ve come to take me, and leave me in this hell
The dead are watching me, I can’t forget
The horrors of what I’ve seen plagued with regret
Their bodies lying in the snow, the memory haunts me But I can’t, can’t let them go, can’t let them go I burn in the torment of what I have done
And look at the monster that I have become
Haunted by voices, forever in me
I’m never alone, but never I’m free
I burn in the torment of what I have done
And look at the monster that I have become
Haunted by voices, forever in me
I’m never alone, but never I’m free
The dead are watching me, I can’t forget
The horrors of what I’ve seen plagued with regret
Their bodies lying in the snow, the memory haunts me But I can’t, can’t let them go, can’t let them go I burn in the torment of what I have done
And look at the monster that I have become
Haunted by voices, forever in me
I’m never alone, but never I’m free
I burn in the torment of what I have done
And look at the monster that I have become
Haunted by voices, forever in me
I’m never alone, but never I’m free
Door het branden van mijn kaars in de nacht lig ik wakker
En probeer mijn bittere gedachten te verdrinken, want mijn herinneringen laat ik in de steek
Ze verdraaien hun wijnstokken om mijn nek, mijn blinde ogen zien nu
De koude, dode ogen van degenen die ik heb gedood, staren terug, staren terug naar mij Terwijl de sintel van mijn kaars vervaagt in het licht
Mijn geest ontwaakt in het donker en plaagt de ochtendnacht
Ik voel dat mijn leven me in de steek laat, want door mijn hand zijn ze gevallen
En nu zijn ze gekomen om me mee te nemen en me achter te laten in deze hel
En nu zijn ze gekomen om me mee te nemen en me achter te laten in deze hel
De doden kijken naar me, ik kan het niet vergeten
De verschrikkingen van wat ik heb gezien, geplaagd door spijt
Hun lichamen liggen in de sneeuw, de herinnering achtervolgt me Maar ik kan niet, kan ze niet laten gaan, kan ze niet laten gaan Ik brand in de kwelling van wat ik heb gedaan
En kijk naar het monster dat ik ben geworden
Achtervolgd door stemmen, voor altijd in mij
Ik ben nooit alleen, maar nooit ben ik vrij
Ik brand in de kwelling van wat ik heb gedaan
En kijk naar het monster dat ik ben geworden
Achtervolgd door stemmen, voor altijd in mij
Ik ben nooit alleen, maar nooit ben ik vrij
De doden kijken naar me, ik kan het niet vergeten
De verschrikkingen van wat ik heb gezien, geplaagd door spijt
Hun lichamen liggen in de sneeuw, de herinnering achtervolgt me Maar ik kan niet, kan ze niet laten gaan, kan ze niet laten gaan Ik brand in de kwelling van wat ik heb gedaan
En kijk naar het monster dat ik ben geworden
Achtervolgd door stemmen, voor altijd in mij
Ik ben nooit alleen, maar nooit ben ik vrij
Ik brand in de kwelling van wat ik heb gedaan
En kijk naar het monster dat ik ben geworden
Achtervolgd door stemmen, voor altijd in mij
Ik ben nooit alleen, maar nooit ben ik vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt